भ्रम का खेल

静かな回廊 月が滲むशांत गलियारे में चाँद धुंधला सा है

鏡の向こうで 誰かが笑うआईने के पार कोई धीरे से हँस रहा है

ほどけたリボンが 道を示しखुला हुआ रिबन रास्ता दिखा रहा है

言葉にならない 気配が触れるएक खामोश आहट छूकर गुज़र जाती है

あと一歩 近づけばबस एक कदम और पास आऊँ तो

何かが変わると 知ってるमुझे पता है कि कुछ तो बदल जाएगा

時計の針まで 息を潜めघड़ी की सुइयाँ भी अपनी साँसें रोके हुए हैं

夜が真実を 煽ってるये रात सच को भड़का रही है

幻想トリック 惑わせてभ्रम का ये खेल, मुझे बहका दो

白と黒とを 塗り替えてकाले और सफेद को फिर से रंग दो

逃げる心を 捕まえてइस भागते हुए दिल को पकड़ लो

君の瞳で 乱されるतुम्हारी आँखें मुझे बेक़रार करती हैं

幻想トリック 壊してよभ्रम का ये खेल, इसे तोड़ दो

隠した答えを 暴いてよछिपे हुए जवाब को सामने ले आओ

嘘と真の 境目でझूठ और सच की सरहद पर

二人はまだ 踊ってるहम दोनों अब भी नाच रहे हैं

乾いた足音 響くままसूखे कदमों की आहट गूँजती रहती है

うしろの正面 誰でもないमेरे ठीक पीछे कोई भी नहीं है

忘れた記憶が 手を伸ばしてएक भूली हुई याद अपना हाथ बढ़ाती है

優しい声ほど 危なく光るआवाज़ जितनी मीठी, उतनी ही खतरे से चमकती है

もう一度 振り向けばअगर मैं एक बार और मुड़ कर देखूँ

エンドロールが 変わるようでतो लगता है जैसे आखिरी दृश्य बदल जाएगा

崩れたシナリオ つなぎ合わせटूटी हुई कहानी की कड़ियों को जोड़कर

指のぬくもりに 試されるउँगलियों की गर्माहट मुझे आज़मा रही है

幻想トリック 惑わせてभ्रम का ये खेल, मुझे बहका दो

夜空のアリバイ 塗りつぶせरात के आसमान के बहानों को मिटा दो

沈む鼓動を 引き上げてमेरी डूबती हुई धड़कन को थाम लो

君のささやき 癖になるतुम्हारी फुसफुसाहट मेरी आदत बन रही है

幻想トリック 解いてよभ्रम का ये खेल, इसे सुलझा दो

閉ざした扉を 開けてよउस बंद दरवाज़े को खोल दो

嘘にまみれた この夜でझूठ से सनी हुई इस रात में

二人はただ 光ってるहम दोनों बस चमक रहे हैं

もしもすべてが 幻でもभले ही ये सब एक भ्रम ही क्यों न हो

この手の熱は まやかしじゃないइस हाथ की गर्माहट कोई धोखा नहीं है

壊れる前ほど 美しくटूटने से पहले ये और भी खूबसूरत है

危険な恋が 目を覚ますएक खतरनाक प्यार अपनी आँखें खोल रहा है

幻想トリック 惑わせてभ्रम का ये खेल, मुझे बहका दो

最後の伏線を 塗り替えてआखिरी संकेतों को फिर से बदल दो

逃げ場のない 愛の先でजहाँ से बचने का कोई रास्ता नहीं, उस प्यार के पार

君と真実 盗みたいमुझे तुम्हारे साथ सच को चुराना है

幻想トリック 越えていけभ्रम के इस खेल को पार कर जाओ

怖さと願いを 重ねてडर और ख्वाहिशों को एक साथ मिलाकर

嘘も涙も 飲みこんでझूठ और आँसुओं को एक साथ पीकर

二人の夜を 選びたいमुझे हम दोनों की इस रात को चुनना है

幕が下りても 消えない光पर्दा गिरने के बाद भी न बुझने वाली रोशनी

答えはまだ ここにあるजवाब अब भी यहीं हमारे पास है