Трюк иллюзий

静かな回廊 月が滲むВ тихом коридоре расплывается луна,

鏡の向こうで 誰かが笑うПо ту сторону зеркала кто-то смеется.

ほどけたリボンが 道を示しРазвязанная лента указывает путь,

言葉にならない 気配が触れるИ касается присутствие, невыразимое словами.

あと一歩 近づけばСделаю еще шаг —

何かが変わると 知ってるИ я знаю, что-то изменится.

時計の針まで 息を潜めДаже стрелки часов затаили дыхание,

夜が真実を 煽ってるА ночь разжигает правду.

幻想トリック 惑わせてТрюк иллюзий, запутай меня,

白と黒とを 塗り替えてЧерное и белое перекрась.

逃げる心を 捕まえてПоймай убегающее сердце,

君の瞳で 乱されるТвои глаза лишают меня покоя.

幻想トリック 壊してよТрюк иллюзий, сломай же всё,

隠した答えを 暴いてよСкрытый ответ разоблачи.

嘘と真の 境目でНа границе лжи и правды

二人はまだ 踊ってるМы вдвоем всё ещё танцуем.

乾いた足音 響くままПродолжают раздаваться сухие шаги,

うしろの正面 誰でもないА прямо за спиной — никого.

忘れた記憶が 手を伸ばしてЗабытые воспоминания протягивают руки,

優しい声ほど 危なく光るИ чем нежнее голос, тем опаснее его блеск.

もう一度 振り向けばЕсли обернусь еще один раз,

エンドロールが 変わるようでКажется, изменятся финальные титры.

崩れたシナリオ つなぎ合わせСшивая сломанный сценарий,

指のぬくもりに 試されるЯ прохожу проверку теплом пальцев.

幻想トリック 惑わせてТрюк иллюзий, запутай меня,

夜空のアリバイ 塗りつぶせЗакрась алиби ночного неба.

沈む鼓動を 引き上げてПодними мой тонущий пульс,

君のささやき 癖になるТвой шепот становится привычкой.

幻想トリック 解いてよТрюк иллюзий, разгадай же его,

閉ざした扉を 開けてよОткрой запертую дверь.

嘘にまみれた この夜でВ этой ночи, перепачканной ложью,

二人はただ 光ってるМы вдвоем просто сияем.

もしもすべてが 幻でもДаже если всё это — лишь мираж,

この手の熱は まやかしじゃないЖар этих рук — не обман.

壊れる前ほど 美しくВсё прекраснее перед самым разрушением,

危険な恋が 目を覚ますОпасная любовь пробуждается.

幻想トリック 惑わせてТрюк иллюзий, запутай меня,

最後の伏線を 塗り替えてПерекрась последнее предзнаменование.

逃げ場のない 愛の先でВ конце любви, откуда нет спасения,

君と真実 盗みたいЯ хочу украсть правду вместе с тобой.

幻想トリック 越えていけТрюк иллюзий, перешагни предел,

怖さと願いを 重ねてСливая воедино страх и желания.

嘘も涙も 飲みこんでПроглотив и ложь, и слезы,

二人の夜を 選びたいЯ хочу выбрать нашу ночь.

幕が下りても 消えない光Свет не угаснет, даже когда опустится занавес,

答えはまだ ここにあるОтвет всё ещё здесь.