幻想诡计

静かな回廊 月が滲む宁静的长廊 月色朦胧

鏡の向こうで 誰かが笑う镜子的另一端 谁在轻笑

ほどけたリボンが 道を示し散落的丝带 指引着方向

言葉にならない 気配が触れる无法言喻的 气息悄然触碰

あと一歩 近づけば只要再靠近 一步

何かが変わると 知ってる我深知 一切都将改变

時計の針まで 息を潜め连时钟的指针 都屏住呼吸

夜が真実を 煽ってる夜色正在 煽动着真相

幻想トリック 惑わせて幻想诡计 让我迷惑

白と黒とを 塗り替えて将黑与白 重新涂抹

逃げる心を 捕まえて捕获那颗 想要逃离的心

君の瞳で 乱される你的双眸 让我意乱情迷

幻想トリック 壊してよ幻想诡计 将其打破吧

隠した答えを 暴いてよ揭穿那 隐藏的答案吧

嘘と真の 境目で在谎言与真实的 交界处

二人はまだ 踊ってる两人依然 还在共舞

乾いた足音 響くまま空洞的脚步声 依旧回荡

うしろの正面 誰でもない身后的正前方 空无一人

忘れた記憶が 手を伸ばして被遗忘的记忆 伸出了手

優しい声ほど 危なく光る越是温柔的声音 越闪耀危险光芒

もう一度 振り向けば只要再一次 回头张望

エンドロールが 変わるようで片尾字幕 似乎就会改变

崩れたシナリオ つなぎ合わせ将崩坏的剧本 重新拼接

指のぬくもりに 試される指尖的温度 让我备受考验

幻想トリック 惑わせて幻想诡计 让我迷惑

夜空のアリバイ 塗りつぶせ涂去夜空的不在场证明

沈む鼓動を 引き上げて提振起 那沉沦的心跳

君のささやき 癖になる你的耳语 让我逐渐上瘾

幻想トリック 解いてよ幻想诡计 将其解开吧

閉ざした扉を 開けてよ打开那扇 紧闭的门扉吧

嘘にまみれた この夜で在这沾满谎言的 漫漫长夜

二人はただ 光ってる两人只是 闪耀着光芒

もしもすべてが 幻でも哪怕这一切 全都是幻影

この手の熱は まやかしじゃない这手中的余热 绝不是虚假

壊れる前ほど 美しく越是濒临破碎 越是美丽动人

危険な恋が 目を覚ます危险的恋情 正在苏醒

幻想トリック 惑わせて幻想诡计 让我迷惑

最後の伏線を 塗り替えて将最后的伏笔 重新改写

逃げ場のない 愛の先で在这无路可退的 爱的尽头

君と真実 盗みたい想与你一起 盗走真相

幻想トリック 越えていけ跨越这 幻想诡计吧

怖さと願いを 重ねて将恐惧与期盼 重叠交织

嘘も涙も 飲みこんで将谎言与泪水 全都吞下

二人の夜を 選びたい想要选择 属于两人的夜晚

幕が下りても 消えない光即使帷幕落下 也不会熄灭的光芒

答えはまだ ここにある答案依然 留存此地