幻想戲法

静かな回廊 月が滲む幽靜的迴廊 月色漸漸暈開

鏡の向こうで 誰かが笑う鏡子的另一端 誰在輕聲低笑

ほどけたリボンが 道を示し鬆開的緞帶 指引著前路

言葉にならない 気配が触れる無法言喻的 氣息悄然觸碰

あと一歩 近づけば只要再 靠近一步

何かが変わると 知ってる深知某些事物 將會改變

時計の針まで 息を潜め連時鐘的指針也 屏住呼吸

夜が真実を 煽ってる黑夜正煽動著 真相

幻想トリック 惑わせて幻想戲法 盡情迷惑吧

白と黒とを 塗り替えて將黑與白 重新塗抹

逃げる心を 捕まえて捕捉那 想要逃離的心

君の瞳で 乱される被你的雙眸 徹底擾亂

幻想トリック 壊してよ幻想戲法 破壞它吧

隠した答えを 暴いてよ將隱藏的答案 揭露出來吧

嘘と真の 境目で在謊言與真實的 邊界上

二人はまだ 踊ってる兩人依然 舞動著

乾いた足音 響くまま乾澀的腳步聲 持續迴盪

うしろの正面 誰でもない正後方 空無一人

忘れた記憶が 手を伸ばして被遺忘的記憶 伸出了手

優しい声ほど 危なく光る越是溫柔的聲音 越閃爍危險光芒

もう一度 振り向けば若是再次 轉過身去

エンドロールが 変わるようで片尾名單 彷彿也將改變

崩れたシナリオ つなぎ合わせ將崩落的劇本 重新拼湊

指のぬくもりに 試される被指尖的溫度 考驗著

幻想トリック 惑わせて幻想戲法 盡情迷惑吧

夜空のアリバイ 塗りつぶせ將夜空的 不在場證明抹去

沈む鼓動を 引き上げて拉起那 漸沉的悸動

君のささやき 癖になる你的耳語 令人上癮

幻想トリック 解いてよ幻想戲法 解開它吧

閉ざした扉を 開けてよ將緊閉的門扉 打開吧

嘘にまみれた この夜で在沾滿謊言的 這個夜晚

二人はただ 光ってる兩人只是 閃耀著光芒

もしもすべてが 幻でも即使這一切 皆是幻影

この手の熱は まやかしじゃない這手中的溫度 絕非虛假

壊れる前ほど 美しく越瀕臨破碎 越是美麗

危険な恋が 目を覚ます危險的愛戀 甦醒過來

幻想トリック 惑わせて幻想戲法 盡情迷惑吧

最後の伏線を 塗り替えて將最後的伏筆 重新塗改

逃げ場のない 愛の先で在無處可逃的 愛的盡頭

君と真実 盗みたい想與你一同 盜走真相

幻想トリック 越えていけ幻想戲法 跨越過去吧

怖さと願いを 重ねて將恐懼與心願 交疊

嘘も涙も 飲みこんで將謊言與淚水 吞下

二人の夜を 選びたい想要選擇 屬於我倆的夜晚

幕が下りても 消えない光即使落下帷幕 也不會熄滅的光芒

答えはまだ ここにある答案依然 存在於此處