Cán Cân
balance
Single2025
Hãy biến những đắn đo thành nhịp điệu và cùng nhau tiến bước.
"Cán cân" là một bản nhạc dance-pop đầy tích cực, cất lên tiếng hát mỉm cười bước tới tương lai dù trong lòng vẫn mang theo những âu lo và chần chừ. Khoảnh khắc mọi giọng ca cùng nhịp điệu hòa làm một trên sân khấu rực rỡ, âm nhạc sẽ nhẹ nhàng xoa dịu và cân bằng lại trái tim đang đong đưa như một chiếc cán cân. Giai điệu synth lấp lánh tươi sáng, mang lại cảm giác sống động như một buổi biểu diễn trực tiếp, nơi tiếng vỗ tay và tiếng reo hò tự nhiên vang lên. Đây là một ca khúc lạc quan, mang đến nguồn năng lượng mạnh mẽ, giúp biến những hoài nghi đắn đo hóa thành niềm hy vọng.
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
迷う心が天秤の上で
左右に揺れてはリズムになる
君と笑えば軽くなるよ
未来のドアをノックして
光るライトに包まれて
一緒にステップ踏み出そう
不安も希望も混ぜ合わせて
この瞬間を楽しもう
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
みんなで声を合わせれば
心はひとつ Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびに
色とりどりの景色広がる
君の声で勇気が満ちる
世界はダンスフロアに変わる
左？右？揺れる my choice
でもビートに乗れば no noise
Step by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
君と僕で声重ねれば
未来を描く Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめて
迷いも全部歌に変えて
みんなで声を響かせよう
この夜を越えて We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながら
ポップに幕を閉じる
Bản dịch
Trái tim chần chừ đặt trên cán cân
Đong đưa qua lại hóa thành nhịp điệu
Cười cùng bạn, gánh nặng chợt nhẹ vơi
Hãy cùng gõ cánh cửa của tương lai
Đắm chìm trong những ánh đèn rực rỡ
Hãy cùng nhau tự tin bước chân đi
Hòa quyện vào nhau hy vọng, âu lo
Tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc lúc này
Cán cân chắc chắn dẫn lối chúng ta
Câu trả lời nằm trong sự cân bằng
Nếu tất cả cùng cất cao tiếng hát
Trái tim chung nhịp đập Jump! Jump! Higher!
Mỗi khi chọn lựa giữa Yes và No
Một thế giới muôn sắc màu lại mở ra
Giọng nói của bạn tiếp thêm dũng khí
Cả thế giới hóa thành sàn khiêu vũ
Trái? Hay phải? Đong đưa my choice
Nhưng hòa vào nhịp điệu thì no noise
Step by step, we never stop
Chuỗi nụ cười nối tiếp Make it pop!
Cán cân chắc chắn dẫn lối chúng ta
Câu trả lời nằm trong sự cân bằng
Nếu bạn và tôi hòa chung tiếng hát
Vẽ nên tương lai Shine! Shine! Brighter!
Ôm trọn tâm tư đong đưa trên cán cân
Biến mọi đắn đo hóa thành bài ca
Hãy để mọi giọng hát cùng vang xa
Vượt qua đêm nay We dance forever!
Giữa tiếng cười vang hòa cùng tiếng reo hò
Khép lại màn diễn bằng âm hưởng pop tươi vui