夢境的共犯者

終電前のホーム　ひとりで待つ末班車前的月台　獨自等待

ガラスににじむ　反射の街倒影的街道　在玻璃上暈開

「合図は三回」耳元のノイズ「暗號是三次」耳邊的雜訊

影がもう一つ　遅れて来た另一道影子　遲了一步到來

鍵穴みたいな月が回る狀似鑰匙孔的月亮在旋轉

偽のIDで　息をする用偽造的證件　呼吸生存

言葉は短く　視線は長く言語簡短　視線卻交會良久

計画だけが　熱を持つ唯有計畫　逐漸發熱

夢見の共犯者　名を呼ばないまま夢境的共犯者　始終不喚出名字

真実を盗んで　記録を消してく盜走真相　抹除紀錄

背中合わせで　監視をかわし背靠著背　躲避監視

目覚めてもまだ　合図は残る即便醒來　暗號依舊殘留

あなたは誰だ　私は誰だ你是誰　我是誰

答えのないまま　扉を開ける在沒有答案的情況下　推開大門

朝のニュースが　整えて言う早晨的新聞　條理分明地播報

昨夜の出来事は　ただの誤報昨夜的事件　只是誤報一場

でもポケットの　小さな鍵が但口袋裡　那把小小的鑰匙

消せない手順を　まだ刻んでる仍在刻劃著　無法抹滅的步驟

近づく足音　途切れる息逼近的腳步聲　中斷的氣息

言い訳よりも　段取りを追う與其找藉口　不如依循步驟

忘れたはずの　暗号がまた本應遺忘的　密碼再次

舌の裏側で　ほどけていく在舌頭背面　逐漸解開

夢見の共犯者　姿を映さず夢境的共犯者　不映出倒影

偽りの出口を　いくつも描く描繪出無數個　虛假的出口

信じるほどに　疑いが増え越是相信　猜疑越是增加

目覚めてもまだ　影が付きまとう即便醒來　陰影依舊糾纏

あなたは味方か　それとも罠か你是盟友　還是陷阱？

確かめる前に　夜が落ちる在確認之前　夜幕已然降臨

鏡の裏で　文字が逆さに笑う鏡子背面　文字倒著嘲笑

「犯人は一人」そんな決まり文句「犯人只有一個」這種老套台詞

拾った証拠は　私の指紋撿到的證據　是我的指紋

追っているのは　誰の記憶？我追尋的　是誰的記憶？

合図を三回　返した瞬間回應三次暗號的　那個瞬間

あなたの声が　私の中で鳴る你的聲音　在我心中響起

夢見の共犯者　名を呼ばないまま夢境的共犯者　始終不喚出名字

真実を盗んで　真実に追われる盜走真相　卻被真相追擊

目を閉じたなら　ここにいる若閉上雙眼　就在這裡

目を開けたなら　どこにいる？若睜開雙眼　又在哪裡？

あなたは残った　私は消えた？你留下了嗎　我消失了嗎？

どっちでもいいと　扉が軋む「哪邊都無所謂」　門扉嘎吱作響