綻放於月影

夜の水面に 月がほどけて月色溶於夜色水面

静かに揺れる 花の影靜靜搖曳著花的暗影

声にならない 願いをひとつ將一個無法言喻的心願

この胸の奥で 抱いていた深藏在胸口深處

千切れた記憶を 指でなぞれば指尖撫過支離破碎的記憶

淡い雫が 頬を伝う輕柔的淚水滑落臉頰

それでもあなたが 遺した灯は即便如此你遺留的燈火

闇の彼方で 消えはしない在黑暗彼方永不消逝

月影に咲く この想いよ綻放於月影下的這份思念啊

傷跡さえも 明日を照らせ讓傷痕也能照亮明日

散りゆくたびに 強くなれると深信著每一次凋零都能使我更堅強

今は信じて 歩き出す如今我如此堅信 邁出步伐

紅をほどいた 朝焼け雲が解開殷紅的晨曦雲彩

遠い孤独を 染めてゆく漸漸染上遙遠的孤獨

失くしたものと 守りたいもの失去的事物與渴望守護的事物

両手に抱えて 立ち尽くす雙手擁抱著兩者 怔怔佇立

微かな光が 道を描けば當微光描繪出前進的道路

迷いの糸も ほどけてゆく迷惘的絲線也隨之解開

震える指先 未来を選ぶ顫抖的指尖選擇未來

こぼれた涙は 罪じゃない滑落的淚水並不是罪

もしも世界が 色をなくしても倘若世界失去了色彩

あなたの言葉が 花を結ぶ你的話語亦能結成花朵

燃える夕空を 越えてゆける定能跨越那燃燒的晚霞

この命は まだ歌える這個生命依然能夠高歌

月影に咲く この祈りよ綻放於月影下的這份祈禱啊

悲しみさえも 光に変えて將悲傷也化作光芒

散りゆく夢に 名を与えれば若賦予凋零的夢境一個名字

暁へ わたしはゆく我將朝著黎明繼續前行

静かな余韻を 残しながら留下靜謐的餘韻

夜明けの空へ 消えてゆく漸漸消散於拂曉的天空