審判
tribunal
單曲2025年
撕裂黑暗的火焰，照亮了真實。
《制裁》是一首充滿戲劇性與壯闊感的黑暗搖滾樂曲，描繪了挺身對抗虛偽之王的制裁者物語。激烈燃燒的節奏與莊嚴的合唱交織，彷彿在叩問著「何謂正義」「何謂罪惡」。在逐漸崩壞的世界中，他所選擇的會是毀滅，抑或救贖。這是一首刻畫了在光與暗、真實與虛偽的夾縫中搖擺不定的靈魂，極具電影感且驚心動魄的樂曲。
MUSIC VIDEO
歌詞（日文）
黒い街を抜けて行く 偽りの王の影
笑う仮面の裏側で 沈む嘘が疼く
正義を名乗る悪の声 響く夜の帳
燃え上がる裁きの炎が 今、真実を照らす
選ばれし刃は 迷わずに貫く
「許されぬものよ 終焉を知れ」と
裁け！裁け！その手で掴め
闇の奥まで届く光
偽りを暴き 罰を与えろ
正義は ここに蘇る
嘲る声が木霊する 血塗られた王座
崩れゆく虚飾の塔 終わりの鐘が鳴る
罪と罰が交差する 運命の回廊で
彼の目は静かに告げる 「これが真の裁きだ」
崩れ落ちる悪の声 最後の叫び
その瞬間、夜明けが訪れる
裁け！裁け！迷いを断て
光の刃を掲げろ
偽善を裂いて 真実を示せ
今こそ勝利の時だ
静寂の中 残るのは一つの影
その瞳に映るのは 滅びか、救いか
そして彼は歩き出す
血の雨の中でも 笑みを浮かべながら
裁け！裁け！世界を照らせ
黒い空にも光を放て
悪を砕き 正義を示せ
今ここに裁きの詩が響く
鐘の音が遠くで鳴る
闇が消え、光が街を包む
裁き者はただ静かに立ち去る
新しい夜明けを背にして
翻譯
穿過漆黑的街道 虛偽之王的暗影
在嘲弄的假面背後 沉淪的謊言作痛
以正義為名的邪惡之聲 迴盪於夜幕
熊熊燃燒的制裁之炎 此刻照亮真實
被選中之刃 毫不迷惘地貫穿
「不可饒恕之徒 迎來你的終焉吧」
制裁！制裁！用那雙手去緊握
能直達黑暗深處的光芒
揭穿虛偽 降下懲罰
正義 於此復甦
嘲諷之聲久久迴盪 鮮血染紅的王座
崩塌的虛飾之塔 終結的鐘聲敲響
在罪與罰交錯的 命運迴廊之中
他的雙眼靜靜宣告 「這才是真正的制裁」
崩潰瓦解的邪惡之聲 最後的嘶吼
就在那一瞬，黎明降臨
制裁！制裁！斬斷迷惘
高舉光芒之刃
撕裂偽善 展現真實
此刻正是勝利之時
寂靜之中 殘留的只有一道孤影
那雙眼眸映照出的 是毀滅，抑或救贖
然後他邁開步伐
縱然身處血雨之中 嘴角依然掛著微笑
制裁！制裁！照亮世界
向漆黑的天空綻放光芒
粉碎邪惡 彰顯正義
此刻制裁之詩於此迴盪
鐘聲在遠處迴響
黑暗消散，光芒籠罩街道
制裁者只是靜靜離去
背對著嶄新的黎明