القضاء

القضاء

tribunal
أغنية منفردة2025
لهيب يشق الظلام، لينير الحقيقة. "الحكم" هي مقطوعة روك مظلمة درامية وملحمية، تروي قصة حَكَمٍ يقف في مواجهة ملك زائف. تتقاطع فيها الإيقاعات المشتعلة بشدة مع الجوقة المهيبة، لتتردد أصداؤها متسائلة: "ما هي العدالة؟" و"ما هي الخطيئة؟". في عالم يتهاوى، هل سيختار هو الدمار أم الخلاص؟ إنها أغنية سينمائية مشوقة تصور روحاً تتأرجح بين النور والظلام، وبين الحقيقة والزيف.

MUSIC VIDEO

استمع ↗

الكلمات (باليابانية)

黒い街を抜けて行く 偽りの王の影 笑う仮面の裏側で 沈む嘘が疼く 正義を名乗る悪の声 響く夜の帳 燃え上がる裁きの炎が 今、真実を照らす 選ばれし刃は 迷わずに貫く 「許されぬものよ 終焉を知れ」と 裁け!裁け!その手で掴め 闇の奥まで届く光 偽りを暴き 罰を与えろ 正義は ここに蘇る 嘲る声が木霊する 血塗られた王座 崩れゆく虚飾の塔 終わりの鐘が鳴る 罪と罰が交差する 運命の回廊で 彼の目は静かに告げる 「これが真の裁きだ」 崩れ落ちる悪の声 最後の叫び その瞬間、夜明けが訪れる 裁け!裁け!迷いを断て 光の刃を掲げろ 偽善を裂いて 真実を示せ 今こそ勝利の時だ 静寂の中 残るのは一つの影 その瞳に映るのは 滅びか、救いか そして彼は歩き出す 血の雨の中でも 笑みを浮かべながら 裁け!裁け!世界を照らせ 黒い空にも光を放て 悪を砕き 正義を示せ 今ここに裁きの詩が響く 鐘の音が遠くで鳴る 闇が消え、光が街を包む 裁き者はただ静かに立ち去る 新しい夜明けを背にして

الترجمة

يتسلل ظل الملك الزائف عبر الشوارع السوداء وخلف القناع الضاحك، تئن كذبة غارقة صوت الشر المتدثر بالعدالة، يتردد في ستار الليل نيران الحكم الملتهبة تنير الحقيقة الآن يخترق النصل المختار دون أدنى شك "أيها الذي لا يغفر له، اعرف نهايتك" احكم! احكم! اقبضه بيدك نور يصل إلى أعماق الظلام اكشف الزيف وأنزل العقاب هنا تبعث العدالة من جديد أصوات ساخرة تتردد أصداؤها، على عرش ملطخ بالدماء برج الزخرف الباطل يتهاوى، ويدق جرس النهاية في رواق القدر، حيث تتقاطع الخطيئة والعقاب تعلن عيناه بصمت: "هذا هو الحكم الحقيقي" صوت الشر يتهاوى، صرخة أخيرة وفي تلك اللحظة، ينبلج الفجر احكم! احكم! اقطع كل شك ارفع نصل النور عاليا شق النفاق وأظهر الحقيقة الآن هو وقت النصر في صمت السكون، لا يبقى سوى ظل واحد وما ينعكس في تلك العينين، هل هو دمار أم خلاص؟ ثم يمضي في طريقه حتى تحت مطر الدماء، ترتسم على شفتيه ابتسامة احكم! احكم! أنر العالم بأسره أطلق النور حتى في السماء السوداء حطم الشر وبرهن على العدالة الآن، وهنا، تتردد أنشودة الحكم صوت الجرس يدق من بعيد يتلاشى الظلام، ويغمر النور الشوارع يغادر الحَكَمُ بهدوء تاركًا الفجر الجديد خلف ظهره