黒い街を抜けて行く 偽りの王の影Atravessando as ruas enegrecidas, a sombra de um falso rei
笑う仮面の裏側で 沈む嘘が疼くPor trás da máscara que ri, uma mentira oculta ainda lateja
正義を名乗る悪の声 響く夜の帳A voz do mal disfarçada de justiça ecoa pelo véu da noite
燃え上がる裁きの炎が 今、真実を照らすAs chamas ascendentes do julgamento agora iluminam a verdade
選ばれし刃は 迷わずに貫くA lâmina escolhida transpassa sem hesitar
「許されぬものよ 終焉を知れ」と"Você que não tem perdão, reconheça o seu fim"
裁け！裁け！その手で掴めJulgue! Julgue! Agarre com as próprias mãos
闇の奥まで届く光A luz que alcança as profundezas da escuridão
偽りを暴き 罰を与えろDesmascare as mentiras e aplique a punição
正義は ここに蘇るA justiça renasce bem aqui
嘲る声が木霊する 血塗られた王座Vozes de escárnio ecoam pelo trono manchado de sangue
崩れゆく虚飾の塔 終わりの鐘が鳴るA torre de falso esplendor desmorona, o sino do fim agora soa
罪と罰が交差する 運命の回廊でOnde o pecado e a punição se cruzam, no corredor do destino
彼の目は静かに告げる 「これが真の裁きだ」Seus olhos declaram silenciosamente: "Este é o verdadeiro julgamento"
崩れ落ちる悪の声 最後の叫びA voz do mal desmorona, um último grito
その瞬間、夜明けが訪れるE nesse exato momento, o amanhecer chega
裁け！裁け！迷いを断てJulgue! Julgue! Corte toda a hesitação
光の刃を掲げろErga bem alto a lâmina de luz
偽善を裂いて 真実を示せRasgue a hipocrisia e revele a verdade
今こそ勝利の時だAgora é a hora da vitória
静寂の中 残るのは一つの影Em meio ao silêncio, o que resta é uma única sombra
その瞳に映るのは 滅びか、救いかO que se reflete em seus olhos é a ruína ou a salvação?
そして彼は歩き出すE então ele começa a caminhar
血の雨の中でも 笑みを浮かべながらMesmo sob uma chuva de sangue, com um sorriso nos lábios
裁け！裁け！世界を照らせJulgue! Julgue! Ilumine o mundo inteiro
黒い空にも光を放てLance sua luz sobre o céu enegrecido
悪を砕き 正義を示せDespedace o mal e mostre a justiça
今ここに裁きの詩が響くAgora aqui ressoa a canção do julgamento
鐘の音が遠くで鳴るO som do sino toca ao longe
闇が消え、光が街を包むA escuridão desaparece, e a luz envolve a cidade
裁き者はただ静かに立ち去るO justiceiro apenas parte em silêncio
新しい夜明けを背にしてCom um novo amanhecer às suas costas
