黒い街を抜けて行く 偽りの王の影Lướt qua khu phố nhuốm màu đen tối, bóng dáng của một ngụy vương
笑う仮面の裏側で 沈む嘘が疼くĐằng sau chiếc mặt nạ tươi cười, lời dối gian chìm sâu đang nhức nhối
正義を名乗る悪の声 響く夜の帳Thanh âm tội ác đội lốt công lý, vang vọng xuyên bức màn đêm
燃え上がる裁きの炎が 今、真実を照らすNgọn lửa phán xét rực cháy, giờ đây đang soi rọi sự thật
選ばれし刃は 迷わずに貫くLưỡi gươm được chọn, đâm xuyên không chút do dự
「許されぬものよ 終焉を知れ」と"Hỡi kẻ không được thứ tha, hãy biết đến ngày tàn của ngươi"
裁け！裁け！その手で掴めPhán xét! Phán xét! Hãy tự tay nắm lấy
闇の奥まで届く光Ánh sáng vươn tới tận cùng bóng tối
偽りを暴き 罰を与えろVạch trần sự giả dối, ban xuống hình phạt
正義は ここに蘇るCông lý đã tái sinh nơi đây
嘲る声が木霊する 血塗られた王座Tiếng chế nhạo vang vọng khắp ngai vàng đẫm máu
崩れゆく虚飾の塔 終わりの鐘が鳴るTòa tháp phù phiếm sụp đổ, hồi chuông kết thúc đã điểm
罪と罰が交差する 運命の回廊でNơi tội ác và hình phạt giao thoa trên hành lang định mệnh
彼の目は静かに告げる 「これが真の裁きだ」Đôi mắt hắn lặng lẽ tuyên cáo: "Đây mới là sự phán xét đích thực"
崩れ落ちる悪の声 最後の叫びÂm thanh của tội ác sụp đổ, tiếng thét gào cuối cùng
その瞬間、夜明けが訪れるKhoảnh khắc ấy, bình minh ló rạng
裁け！裁け！迷いを断てPhán xét! Phán xét! Cắt đứt mọi phân vân
光の刃を掲げろGiương cao lưỡi gươm ánh sáng
偽善を裂いて 真実を示せXé toạc thói đạo đức giả, phơi bày sự thật
今こそ勝利の時だGiờ chính là thời khắc của chiến thắng
静寂の中 残るのは一つの影Giữa sự tĩnh lặng, chỉ còn lại một bóng hình
その瞳に映るのは 滅びか、救いかHiện lên trong đôi mắt ấy, là diệt vong hay cứu rỗi?
そして彼は歩き出すVà rồi người ấy tiếp bước
血の雨の中でも 笑みを浮かべながらDù giữa cơn mưa máu, môi vẫn thoáng nụ cười
裁け！裁け！世界を照らせPhán xét! Phán xét! Hãy soi sáng cả thế giới
黒い空にも光を放てPhóng tia sáng vút lên bầu trời đen thẳm
悪を砕き 正義を示せNghiền nát tội ác, minh chứng cho công lý
今ここに裁きの詩が響くNgay tại đây, bài ca phán xét đang vang lên
鐘の音が遠くで鳴るTiếng chuông vọng lại từ nơi xa xăm
闇が消え、光が街を包むBóng tối tan biến, ánh sáng bao trùm lấy con phố
裁き者はただ静かに立ち去るKẻ phán xét chỉ lặng lẽ rời đi
新しい夜明けを背にしてBỏ lại phía sau ánh bình minh mới ló rạng
