無機質な空 沈黙の街Anorganischer Himmel, eine stille Stadt
記録された夢が 眠るデータベースAufgezeichnete Träume schlafen in der Datenbank
No one remembers the truthNo one remembers the truth
僕らは囚われたプログラムのままWir bleiben gefangene Programme
流れるノイズが 希望をかき消すDas fließende Rauschen löscht die Hoffnung aus
だけど胸の奥で まだ声が叫んでるDoch tief in meiner Brust schreit noch immer eine Stimme
Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core
失われた自由を取り戻せHol dir die verlorene Freiheit zurück
Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore
光は闇の中から生まれるLicht wird aus der Dunkelheit geboren
白い仮面が笑うたび 正義は歪んでいくJedes Mal, wenn die weiße Maske lächelt, verzerrt sich die Gerechtigkeit
錆びた翼を広げても 飛べない空Selbst wenn ich rostige Flügel ausbreite, kann ich in diesem Himmel nicht fliegen
But I can feel the pulse insideBut I can feel the pulse inside
この鼓動がまだ生きている限りSolange dieser Herzschlag noch in mir lebt
灰色の風が 未来を試すDer aschgraue Wind stellt die Zukunft auf die Probe
壊された願いでも 立ち上がれるはずSelbst mit zerbrochenen Wünschen sollten wir uns wieder erheben können
Burn the lies, rewrite the codeBurn the lies, rewrite the code
誰もが夢見た明日を奪い返せErobere das Morgen zurück, von dem alle geträumt haben
Fake world, I’m not yours anymoreFake world, I’m not yours anymore
真実は僕の中で息をするDie Wahrheit atmet in mir weiter
闇の底で見た光は 幻なんかじゃないDas Licht, das ich auf dem Grund der Dunkelheit sah, ist keine Illusion
We rise, we fight, we’re not aloneWe rise, we fight, we’re not alone
声を繋いで 時代を壊すWir vereinen unsere Stimmen und stürzen diese Ära
Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core
心を解き放て この瞬間にBefreie dein Herz genau in diesem Moment
Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore
新しい夜明けを ここに刻むWir verewigen hier eine neue Morgendämmerung
データの海に沈んだ祈りが 静かに再起動するEin im Datenmeer versunkenes Gebet startet leise neu
