चाँदनी में खिलते हुए

夜の水面に 月がほどけてरात के जल पर चाँद बिखर जाता है

静かに揺れる 花の影चुपचाप लहराती है फूल की परछाईं

声にならない 願いをひとつएक ख्वाहिश जिसे कोई आवाज़ न मिल सकी

この胸の奥で 抱いていたमैंने उसे अपने इस दिल की गहराइयों में संजो लिया था

千切れた記憶を 指でなぞればजब मेरी उंगलियाँ टूटी हुई यादों को सहलाती हैं

淡い雫が 頬を伝うएक हल्की सी बूँद गालों पर बहने लगती है

それでもあなたが 遺した灯はफिर भी वो रौशनी जो तुम छोड़ गए थे

闇の彼方で 消えはしないअँधेरे के उस पार भी कभी बुझने वाली नहीं

月影に咲く この想いよचाँदनी में खिलती हुई, ओ मेरी इस चाहत

傷跡さえも 明日を照らせमेरे ज़ख्मों के निशान भी आने वाले कल को रोशन कर दें

散りゆくたびに 強くなれるとबिखरने पर हर बार मैं और मज़बूत होती हूँ

今は信じて 歩き出すअब यही विश्वास लिए, मैं आगे कदम बढ़ाती हूँ

紅をほどいた 朝焼け雲がसुर्ख रंग बिखेरते भोर के बादल

遠い孤独を 染めてゆくदूर के अकेलेपन को भी रंगते जाते हैं

失くしたものと 守りたいものवो जो मैंने खो दिया और वो जिसे मैं सहेजना चाहती हूँ

両手に抱えて 立ち尽くすदोनों को अपनी बाहों में थामे, मैं सुन्न सी खड़ी हूँ

微かな光が 道を描けばजब एक हल्की सी रौशनी राह बनाती है

迷いの糸も ほどけてゆくसंदेह के उलझे धागे भी सुलझने लगते हैं

震える指先 未来を選ぶमेरी काँपती उंगलियाँ आने वाले कल को चुनेंगी

こぼれた涙は 罪じゃないजो आँसू छलक गए, वो कोई पाप नहीं

もしも世界が 色をなくしてもअगर कभी यह दुनिया अपने सारे रंग भी खो दे

あなたの言葉が 花を結ぶतुम्हारे लफ्ज़ फिर भी एक फूल खिलाएंगे

燃える夕空を 越えてゆけるमैं धधकते हुए शाम के आसमान को भी पार कर सकती हूँ

この命は まだ歌えるमेरी यह ज़िंदगी अभी भी एक गीत गा सकती है

月影に咲く この祈りよचाँदनी में खिलती हुई, ओ मेरी इस दुआ

悲しみさえも 光に変えてमेरे दुखों को भी एक रौशनी में बदल दे

散りゆく夢に 名を与えればअगर मैं बिखरते हुए हर ख्वाब को एक नाम दे दूँ

暁へ わたしはゆくउस भोर की ओर, मैं कदम बढ़ाती हूँ

静かな余韻を 残しながらपीछे एक शांत सी गूँज छोड़ती हुई

夜明けの空へ 消えてゆくमैं भोर के आसमान में विलीन हो जाती हूँ