L'Ombra del Drago Scende nel Cielo Azzurro

蒼い風が天空をわたる　龍影の鼓動が目覚める 雲間を裂いて　蒼の光 祈りの声が　空へ舞い上がる 古（いにしえ）より続く　影の記憶 胸の奥で still burning inside 大地を包む　静かな息 降臨の兆しを　風が告げる 触れたら消える夢の欠片 この手で still I hold the light 夜明け前の空が cry 揺れる蒼に魂が響く 願いよ、龍へ届いて 今こそ shaping our destiny 蒼天に降り立つ龍影 その翼が夜を照らす 祈りが天空へと溶けて 光は闇を裂いて rise again 運命さえ超えるように We follow the dragon’s flame 霧の向こうで　脈打つ影 呼び合うように　風がざわめく 遥かな空に刻まれた Lost legends never fade away 崩れた希望を拾い集め 蒼の鼓動へ　心預ける 見上げた空に差す一条 それが the sign to move forward 沈む闇を切り裂いて 龍の声が世界を揺らす 祈りよ、翼へ宿れ We’re crossing the boundary now 蒼天に降り立つ龍影 運命（さだめ）を超えて降り注ぐ 願いが祈りへ変わるほど Heaven calls the dragon home 蒼く満ちるこの瞬間（とき） We rise with the dragon’s flame 降臨の刻（とき）が　空を震わせ 蒼き息吹が世界を満たす 祈りが導く未来へ Let the legend awaken now 蒼天に降り立つ龍影 翔ける光が夜を溶かす 永遠を越えて響く声 We stand with the dragon’s flame 蒼い空へ解き放つ 魂（こころ）はもう迷わない 龍影が残した蒼の軌跡は 明日の空へ続いていく

Un vento azzurro attraversa il cielo, si risveglia il battito dell'ombra del drago Squarciando le nuvole, una luce azzurra Voci di preghiera si innalzano verso il cielo Memorie d'ombra tramandate dall'antichità Nel profondo del petto, bruciano ancora dentro di me Un respiro silenzioso avvolge la terra Il vento annuncia il presagio della discesa Un frammento di sogno che svanisce al tocco Con queste mani, stringo ancora la luce Il cielo prima dell'alba piange Nell'azzurro tremante risuona l'anima Oh desiderio, raggiungi il drago Ora è il momento, stiamo plasmando il nostro destino L'ombra del drago discende nel cielo azzurro Le sue ali illuminano la notte La preghiera si dissolve nel cielo La luce squarcia l'oscurità per risorgere Come per superare persino il destino Seguiamo la fiamma del drago Oltre la nebbia, un'ombra pulsante Il vento mormora, come per richiamarsi Incise in un cielo lontano Le leggende perdute non svaniranno mai Raccogliendo le speranze infrante Affido il cuore al battito azzurro Un singolo raggio trafigge il cielo che guardo Quello è il segno per andare avanti Fendendo l'oscurità che affonda La voce del drago scuote il mondo Oh preghiera, trova rifugio in quelle ali Ora stiamo attraversando il confine L'ombra del drago discende nel cielo azzurro Si riversa superando il destino Mentre i desideri si trasformano in preghiere Il cielo richiama il drago a casa In questo momento colmo d'azzurro Ci innalziamo con la fiamma del drago L'ora della discesa fa tremare il cielo Un soffio azzurro riempie il mondo Verso il futuro guidato dalla preghiera Che la leggenda si risvegli ora L'ombra del drago discende nel cielo azzurro La luce in volo dissolve la notte Una voce che risuona oltre l'eternità Resistiamo con la fiamma del drago Liberata verso il cielo azzurro L'anima non si smarrirà mai più La scia azzurra lasciata dall'ombra del drago Continua verso il cielo di domani