เงามังกรที่ร่อนลงสู่ผืนฟ้าสีคราม

蒼い風が天空をわたる　龍影の鼓動が目覚めるสายลมสีครามพัดผ่านห้วงนภา จังหวะหัวใจแห่งเงามังกรได้ตื่นขึ้น

雲間を裂いて　蒼の光แสงสีครามแหวกทะลุหมู่เมฆา

祈りの声が　空へ舞い上がるเสียงแห่งคำอธิษฐานล่องลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า

古（いにしえ）より続く　影の記憶ความทรงจำของเงาที่สืบทอดมาจากกาลบรรพ์

胸の奥で still burning insideที่ส่วนลึกในใจยังคง still burning inside

大地を包む　静かな息ลมหายใจอันเงียบงันโอบล้อมผืนปฐพี

降臨の兆しを　風が告げるสายลมพัดพาบอกลางแห่งการจุติ

触れたら消える夢の欠片เศษเสี้ยวแห่งความฝันที่เลือนหายเมื่อสัมผัส

この手で still I hold the lightด้วยมือคู่นี้ยังคง still I hold the light

夜明け前の空が cryท้องฟ้าก่อนรุ่งสางร่ำร้อง cry

揺れる蒼に魂が響くจิตวิญญาณดังก้องกังวานในสีครามที่ไหวติง

願いよ、龍へ届いてขอความปรารถนาจงส่งไปถึงมังกร

今こそ shaping our destinyบัดนี้แหละคือ shaping our destiny

蒼天に降り立つ龍影เงามังกรที่ร่อนลงสู่ผืนฟ้าสีคราม

その翼が夜を照らすปีกนั้นสาดส่องแสงสว่างในยามราตรี

祈りが天空へと溶けてคำอธิษฐานหลอมรวมเข้ากับสรวงสวรรค์

光は闇を裂いて rise againแสงสว่างแหวกทะลุความมืดมิดแล้ว rise again

運命さえ超えるようにราวกับจะก้าวข้ามแม้กระทั่งชะตากรรม

We follow the dragon’s flameWe follow the dragon’s flame

霧の向こうで　脈打つ影เงาที่เต้นเป็นจังหวะอยู่เบื้องหลังสายหมอก

呼び合うように　風がざわめくสายลมกระซิบพัดผ่านราวกับร้องเรียกหากัน

遥かな空に刻まれたสลักไว้บนผืนฟ้าอันแสนไกล

Lost legends never fade awayLost legends never fade away

崩れた希望を拾い集めเก็บรวบรวมเศษซากความหวังที่พังทลาย

蒼の鼓動へ　心預けるฝากฝังหัวใจไว้กับจังหวะชีพจรสีคราม

見上げた空に差す一条แสงเส้นหนึ่งที่สาดส่องบนท้องฟ้าที่แหงนมอง

それが the sign to move forwardสิ่งนั้นคือ the sign to move forward

沈む闇を切り裂いてแหวกทะลุความมืดมิดที่จมดิ่ง

龍の声が世界を揺らすเสียงของมังกรสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งโลก

祈りよ、翼へ宿れคำอธิษฐานเอ๋ย จงสถิตอยู่ที่ปีก

We’re crossing the boundary nowWe’re crossing the boundary now

蒼天に降り立つ龍影เงามังกรที่ร่อนลงสู่ผืนฟ้าสีคราม

運命（さだめ）を超えて降り注ぐโปรยปรายลงมาก้าวข้ามพ้นโชคชะตา

願いが祈りへ変わるほどจนความปรารถนาแปรเปลี่ยนเป็นคำอธิษฐาน

Heaven calls the dragon homeHeaven calls the dragon home

蒼く満ちるこの瞬間（とき）ในช่วงเวลาที่เปี่ยมล้นไปด้วยสีครามนี้

We rise with the dragon’s flameWe rise with the dragon’s flame

降臨の刻（とき）が　空を震わせช่วงเวลาแห่งการจุติสั่นสะเทือนไปทั่วท้องฟ้า

蒼き息吹が世界を満たすลมหายใจสีครามเติมเต็มไปทั่วทั้งโลก

祈りが導く未来へสู่อนาคตที่นำทางโดยคำอธิษฐาน

Let the legend awaken nowLet the legend awaken now

蒼天に降り立つ龍影เงามังกรที่ร่อนลงสู่ผืนฟ้าสีคราม

翔ける光が夜を溶かすแสงที่โบยบินหลอมละลายยามราตรี

永遠を越えて響く声เสียงที่กึกก้องก้าวข้ามความเป็นนิรันดร์

We stand with the dragon’s flameWe stand with the dragon’s flame

蒼い空へ解き放つปลดปล่อยออกสู่ท้องฟ้าสีคราม

魂（こころ）はもう迷わないจิตวิญญาณจะไม่หลงทางอีกต่อไป

龍影が残した蒼の軌跡はรอยทางสีครามที่เงามังกรหลงเหลือไว้

明日の空へ続いていくจะทอดยาวต่อไปสู่ท้องฟ้าของวันพรุ่งนี้