降臨於蒼天的龍影

蒼い風が天空をわたる　龍影の鼓動が目覚める蒼藍之風拂過天際　龍影的悸動於此甦醒

雲間を裂いて　蒼の光撕裂雲層的　蒼藍之光

祈りの声が　空へ舞い上がる祈禱之聲　向著天空飛舞而上

古（いにしえ）より続く　影の記憶自古流傳的　幽影記憶

胸の奥で still burning inside在心底深處 still burning inside

大地を包む　静かな息籠罩大地的　寂靜氣息

降臨の兆しを　風が告げる風中傳頌著　降臨的預兆

触れたら消える夢の欠片一觸即碎的夢之碎片

この手で still I hold the light用這雙手 still I hold the light

夜明け前の空が cry黎明前的天空 cry

揺れる蒼に魂が響く靈魂在搖曳的蒼藍中迴盪

願いよ、龍へ届いて願望啊，請傳達給龍吧

今こそ shaping our destiny此時此刻 shaping our destiny

蒼天に降り立つ龍影降臨於蒼天的龍影

その翼が夜を照らす那雙羽翼照亮了黑夜

祈りが天空へと溶けて祈禱消融於天際之中

光は闇を裂いて rise again光芒撕裂黑暗 rise again

運命さえ超えるように宛如超越命運一般

We follow the dragon’s flameWe follow the dragon’s flame

霧の向こうで　脈打つ影在濃霧彼岸　跳動的暗影

呼び合うように　風がざわめく彷彿互相呼喚般　風聲喧囂

遥かな空に刻まれた銘刻於遙遠天空的

Lost legends never fade awayLost legends never fade away

崩れた希望を拾い集め拾起散落一地的破碎希望

蒼の鼓動へ　心預ける將心託付給　蒼藍的悸動

見上げた空に差す一条仰望天際射下的一道光芒

それが the sign to move forward那便是 the sign to move forward

沈む闇を切り裂いて斬斷沉淪的無盡黑暗

龍の声が世界を揺らす龍的咆哮撼動了世界

祈りよ、翼へ宿れ祈禱啊，棲息於羽翼之上吧

We’re crossing the boundary nowWe’re crossing the boundary now

蒼天に降り立つ龍影降臨於蒼天的龍影

運命（さだめ）を超えて降り注ぐ超越命運傾瀉而下

願いが祈りへ変わるほど願望甚至化作了祈禱

Heaven calls the dragon homeHeaven calls the dragon home

蒼く満ちるこの瞬間（とき）盈滿蒼藍的這個瞬間

We rise with the dragon’s flameWe rise with the dragon’s flame

降臨の刻（とき）が　空を震わせ降臨的時刻　震顫了天空

蒼き息吹が世界を満たす蒼藍的氣息充斥著世界

祈りが導く未来へ邁向祈禱所指引的未來

Let the legend awaken nowLet the legend awaken now

蒼天に降り立つ龍影降臨於蒼天的龍影

翔ける光が夜を溶かす飛翔的光芒消融了黑夜

永遠を越えて響く声跨越永恆而迴響的聲音

We stand with the dragon’s flameWe stand with the dragon’s flame

蒼い空へ解き放つ向著蒼藍天空徹底解放

魂（こころ）はもう迷わない靈魂已不再迷惘

龍影が残した蒼の軌跡は龍影留下的蒼藍軌跡

明日の空へ続いていく繼續向明日的天空延伸