蒼い風が天空をわたる 龍影の鼓動が目覚めるAngin biru berhembus merentasi cakerawala, degupan bayang naga terjaga
雲間を裂いて 蒼の光Membelah celahan awan, cahaya biru memancar
祈りの声が 空へ舞い上がるSuara doa melayang naik ke langit
古（いにしえ）より続く 影の記憶Ingatan bayangan yang diwarisi dari zaman purba
胸の奥で still burning insideJauh di lubuk dada, still burning inside
大地を包む 静かな息Nafas yang tenang menyelubungi bumi
降臨の兆しを 風が告げるAngin mengkhabarkan petanda turunnya ia
触れたら消える夢の欠片Serpihan mimpi yang hilang saat disentuh
この手で still I hold the lightDi tangan ini, still I hold the light
夜明け前の空が cryLangit sebelum fajar cry
揺れる蒼に魂が響くDalam kebiruan yang bergetar, jiwa ini bergema
願いよ、龍へ届いてWahai harapan, sampailah kepada sang naga
今こそ shaping our destinyKini masanya, shaping our destiny
蒼天に降り立つ龍影Bayang naga turun di langit biru
その翼が夜を照らすSayapnya menerangi kegelapan malam
祈りが天空へと溶けてDoa melarut ke cakerawala
光は闇を裂いて rise againCahaya membelah kegelapan untuk rise again
運命さえ超えるようにSeakan melangkaui takdir sekalipun
We follow the dragon’s flameWe follow the dragon’s flame
霧の向こうで 脈打つ影Di sebalik kabus, bayang yang berdenyut
呼び合うように 風がざわめくAngin menderu seolah-olah saling memanggil
遥かな空に刻まれたTerukir di langit yang jauh
Lost legends never fade awayLost legends never fade away
崩れた希望を拾い集めMengutip sisa-sisa harapan yang telah hancur
蒼の鼓動へ 心預けるKuserahkan hati ini pada degupan biru
見上げた空に差す一条Satu sinaran menembusi langit yang kutatap
それが the sign to move forwardItulah the sign to move forward
沈む闇を切り裂いてMembelah kegelapan yang kian tenggelam
龍の声が世界を揺らすSuara sang naga menggegarkan dunia
祈りよ、翼へ宿れWahai doa, bersemayamlah di sayapnya
We’re crossing the boundary nowWe’re crossing the boundary now
蒼天に降り立つ龍影Bayang naga turun di langit biru
運命（さだめ）を超えて降り注ぐMencurah turun, melangkaui takdir
願いが祈りへ変わるほどSehinggakan harapan berubah menjadi doa
Heaven calls the dragon homeHeaven calls the dragon home
蒼く満ちるこの瞬間（とき）Saat ini yang dipenuhi warna biru
We rise with the dragon’s flameWe rise with the dragon’s flame
降臨の刻（とき）が 空を震わせSaat turunnya ia menggegarkan langit
蒼き息吹が世界を満たすNafas biru memenuhi dunia
祈りが導く未来へMenuju masa depan yang dipimpin oleh doa
Let the legend awaken nowLet the legend awaken now
蒼天に降り立つ龍影Bayang naga turun di langit biru
翔ける光が夜を溶かすCahaya yang meluncur melenyapkan malam
永遠を越えて響く声Suara bergema merentasi keabadian
We stand with the dragon’s flameWe stand with the dragon’s flame
蒼い空へ解き放つDilepaskan ke langit biru
魂（こころ）はもう迷わないJiwa ini tidak akan tersesat lagi
龍影が残した蒼の軌跡はJejak biru yang ditinggalkan oleh bayang naga
明日の空へ続いていくTerus berlanjut ke langit hari esok
