梦中的共犯

終電前のホーム　ひとりで待つ末班车前的站台 独自等候

ガラスににじむ　反射の街玻璃上晕染开 倒映的街景

「合図は三回」耳元のノイズ“暗号是三次”耳畔的杂音

影がもう一つ　遅れて来た另一个影子 迟了一步出现

鍵穴みたいな月が回る宛如锁孔的月亮 在旋转

偽のIDで　息をする用伪造的身份 呼吸着

言葉は短く　視線は長く话语简短 视线漫长

計画だけが　熱を持つ唯有计划 带着狂热

夢見の共犯者　名を呼ばないまま梦中的共犯 始终未曾呼唤姓名

真実を盗んで　記録を消してく盗取着真相 抹除着记录

背中合わせで　監視をかわし背靠着背 躲避监视

目覚めてもまだ　合図は残る即便醒来 暗号依然残留

あなたは誰だ　私は誰だ你是谁 我又是谁

答えのないまま　扉を開ける带着无解的疑问 推开那扇门

朝のニュースが　整えて言う早晨的新闻 煞有介事地播报

昨夜の出来事は　ただの誤報昨夜的事件 只是一场误报

でもポケットの　小さな鍵が但口袋里 那把小小的钥匙

消せない手順を　まだ刻んでる仍在刻录着 无法抹除的步骤

近づく足音　途切れる息渐渐逼近的脚步声 骤然中断的呼吸

言い訳よりも　段取りを追う比起辩解 更专注于行动的步骤

忘れたはずの　暗号がまた本该遗忘的 密码再次

舌の裏側で　ほどけていく在舌根深处 悄然解开

夢見の共犯者　姿を映さず梦中的共犯 不曾显露身姿

偽りの出口を　いくつも描く描绘出 诸多虚假的出口

信じるほどに　疑いが増え越是深信 疑虑越是增加

目覚めてもまだ　影が付きまとう即便醒来 阴影依然纠缠不休

あなたは味方か　それとも罠か你是同伴 还是陷阱

確かめる前に　夜が落ちる在确认之前 夜幕便已降临

鏡の裏で　文字が逆さに笑う镜子背后 颠倒的文字在发笑

「犯人は一人」そんな決まり文句“犯人只有一个”这句陈词滥调

拾った証拠は　私の指紋捡到的证据 是我的指纹

追っているのは　誰の記憶？正在追寻的 是谁的记忆？

合図を三回　返した瞬間回应三次暗号的 那个瞬间

あなたの声が　私の中で鳴る你的声音 在我体内回响

夢見の共犯者　名を呼ばないまま梦中的共犯 始终未曾呼唤姓名

真実を盗んで　真実に追われる盗取着真相 却又被真相追赶

目を閉じたなら　ここにいる只要闭上双眼 就在这里

目を開けたなら　どこにいる？只要睁开双眼 又在何方？

あなたは残った　私は消えた？是你留下了 还是我消失了？

どっちでもいいと　扉が軋む伴随一句“怎样都好” 门轴吱嘎作响