ネオンの境界線 踏み込むアリーナШагаю за неоновую грань арены
カウントダウンが 祈りを切り裂くОбратный отсчет разрывает молитвы
HPみたいに 揺れる呼吸隠しСкрывая дыхание, дрожащее как HP,
ロックオンした目 逸らさないНе отвожу взгляд, зафиксировав цель.
警告音が鳴る でも進むしかないЗвучит сирена, но остается лишь идти вперед.
ようこそ まけぐせのプレイヤーДобро пожаловать, игрок, привыкший проигрывать.
その笑みがトリガー 私を熱くするЭта улыбка — триггер, она разжигает во мне пламя,
なら撃てよ 世界が落ちるまでТогда стреляй, пока мир не рухнет.
Lock on, lock on 逃げ道はゼロLock on, lock on — путей для отступления ноль.
刺さる言葉が クリティカルСлова вонзаются, нанося критический урон.
砕けても リスポーンしてДаже разбившись, я возрожусь
何度でも 君を折るИ буду ломать тебя снова и снова.
Game on, game on ルールを破れGame on, game on — нарушай правила.
勝敗より 心を奪えВместо победы или поражения — укради сердце.
二人の影が 重なるたびКаждый раз, когда наши тени сливаются,
夜がバグって 光り出すНочь сбоит и начинает сиять.
優しさなんて 弱点のスキルНежность — это лишь навык уязвимости,
救いのボタンは 最初から無いКнопки спасения не было с самого начала.
君の正義は ラグだらけでТвоя справедливость полна лагов,
見えない角度で 刺してあげるЯ нанесу удар под невидимым углом.
その声がノイズ でも私は消えないЭтот голос — шум, но я не исчезну.
震えてるのに 強がるんだねТы дрожишь, но строишь из себя сильного.
痛みは証拠 まだ生きてるってБоль — доказательство того, что мы еще живы.
じゃあ見せてよ 最後の一手をТак покажи мне свой последний ход.
Lock on, lock on 視界は真っ赤Lock on, lock on — зрение стало красным.
鼓動がビートに 同期するБиение сердца синхронизируется с ритмом.
砕けても リスポーンしてДаже разбившись, я возрожусь
何度でも 君を追うИ буду преследовать тебя снова и снова.
Game on, game on 嘘も武器だGame on, game on — даже ложь — это оружие.
涙さえ アップデートДаже слезы — это обновление.
勝ち負けの先 触れたくてЖелая коснуться того, что за пределами побед и поражений,
夜の中心へ 飛び込むЯ бросаюсь в самое сердце ночи.
0と1の海で 名前がほどけるВ море нулей и единиц распадаются имена.
私,私を 取り戻すためЧтобы вернуть себя, вернуть себя,
君は君を 壊すためにЧтобы ты разрушил самого себя,
同じ痛みで 同じ火花でС той же болью, с теми же искрами,
エラーみたいに 恋を撃つСловно ошибку, я расстреливаю любовь.
Lock on—！Lock on—!
Lock on—！Lock on—!
二人の心臓 同時に鳴れПусть два наших сердца бьются в унисон.
終わらないЭто не конец.
終わらせないЯ не позволю этому закончиться.
Game on, game on 息を奪えGame on, game on — лиши меня дыхания.
ディレイの余韻で 傷を飾れУкрась раны эхом дилэя.
夜明けの手前 笑い合ってПеред самым рассветом мы смеемся вместе
「次もここで」と 約束するИ обещаем: «В следующий раз тоже здесь».
Game overはまだGame over еще не настал.
まだ まだ…Еще нет, еще нет…
