अभी खेल खत्म नहीं हुआ

ネオンの境界線 踏み込むアリーナनियॉन की सरहदों को पार कर, मैं एरीना में कदम रखती हूँ

カウントダウンが 祈りを切り裂くउलटी गिनती मेरी प्रार्थनाओं को चीर देती है

HPみたいに 揺れる呼吸隠しएचपी की तरह डगमगाती अपनी साँसों को छुपाकर

ロックオンした目 逸らさないलॉक ऑन की हुई अपनी नज़रें नहीं हटाती

警告音が鳴る でも進むしかないचेतावनी का सायरन बजता है, पर मुझे आगे बढ़ना ही होगा

ようこそ まけぐせのプレイヤーस्वागत है, हमेशा हारने वाले प्लेयर

その笑みがトリガー　私を熱くするतुम्हारी वह मुस्कान एक ट्रिगर है, जो मेरे लहू में आग लगाती है

なら撃てよ 世界が落ちるまでतो चलाओ गोली, जब तक यह दुनिया ढह न जाए

Lock on, lock on　逃げ道はゼロलॉक ऑन, लॉक ऑन - भागने का कोई रास्ता नहीं

刺さる言葉が　クリティカルचुभने वाले शब्द ही क्रिटिकल वार हैं

砕けても　リスポーンしてटूट भी जाऊँ तो रीस्पॉन होकर

何度でも　君を折るबार-बार तुम्हारा गुरूर तोड़ूँगी

Game on, game on　ルールを破れगेम ऑन, गेम ऑन - नियमों को तोड़ दो

勝敗より　心を奪えजीत-हार से ज़्यादा, दिल को चुराओ

二人の影が　重なるたびजब भी हमारे साये एक-दूसरे से मिलते हैं

夜がバグって　光り出すरात ग्लिच होकर चमकने लगती है

優しさなんて　弱点のスキルनरमी तो बस एक कमज़ोर कर देने वाली स्किल है

救いのボタンは　最初から無いबचाने वाला बटन तो शुरू से ही नहीं था

君の正義は　ラグだらけでतुम्हारे इंसाफ में बहुत लैग है

見えない角度で　刺してあげるमैं तुम्हें अनदेखे कोण से बेध दूँगी

その声がノイズ　でも私は消えないतुम्हारी आवाज़ एक नॉइज़ है, पर मैं मिटने वाली नहीं

震えてるのに　強がるんだねकाँप रहे हो, फिर भी ताक़तवर होने का दिखावा करते हो

痛みは証拠　まだ生きてるってदर्द इस बात का सबूत है कि मैं अभी ज़िंदा हूँ

じゃあ見せてよ　最後の一手をतो चलो दिखाओ, अपनी आखिरी चाल

Lock on, lock on　視界は真っ赤लॉक ऑन, लॉक ऑन - मेरी नज़रों में बस लाल रंग है

鼓動がビートに　同期するदिल की धड़कनें बीट के साथ सिंक्रोनाइज़ होती हैं

砕けても　リスポーンしてटूट भी जाऊँ तो रीस्पॉन होकर

何度でも　君を追うबार-बार तुम्हारा पीछा करूँगी

Game on, game on　嘘も武器だगेम ऑन, गेम ऑन - झूठ भी एक हथियार है

涙さえ　アップデートआँसू भी बस एक अपडेट हैं

勝ち負けの先　触れたくてजीत और हार के पार जो है, उसे छूने की चाहत में

夜の中心へ　飛び込むमैं रात के बीचों-बीच छलाँग लगाती हूँ

0と1の海で　名前がほどける0 और 1 के सागर में, हमारे नाम खुल जाते हैं

私,私を　取り戻すためमैं, अपना वजूद वापस पाने के लिए

君は君を　壊すためにऔर तुम, खुद को तबाह करने के लिए

同じ痛みで　同じ火花でउसी दर्द के साथ, उसी चिंगारी के साथ

エラーみたいに　恋を撃つएक एरर की तरह, हम प्यार पर गोली चलाते हैं

Lock on—！लॉक ऑन—!

Lock on—！लॉक ऑन—!

二人の心臓　同時に鳴れहम दोनों के दिल एक साथ धड़कें

終わらないयह खत्म नहीं होगा

終わらせないमैं इसे खत्म नहीं होने दूँगी

Game on, game on　息を奪えगेम ऑन, गेम ऑन - साँसें छीन लो

ディレイの余韻で　傷を飾れडिले की गूँज से इन ज़ख्मों को सजाओ

夜明けの手前　笑い合ってसवेरा होने से ठीक पहले, हम एक-दूसरे को देखकर हँसते हैं

「次もここで」と　約束するऔर वादा करते हैं कि "अगली बार भी यहीं मिलेंगे"

Game overはまだगेम ओवर अभी नहीं हुआ है

まだ まだ…अभी नहीं, अभी नहीं...