ネオンの境界線 踏み込むアリーナأخطو داخل الساحة عبر خطوط النيون الفاصلة
カウントダウンが 祈りを切り裂くوالعد التنازلي يمزق صلواتي
HPみたいに 揺れる呼吸隠しأخفي أنفاسي المضطربة كأنها نقاط الحياة
ロックオンした目 逸らさないوعيناي المصوبتان نحو الهدف لن تحيدا
警告音が鳴る でも進むしかないتدوي صفارات الإنذار، لكن ليس أمامي سوى التقدم
ようこそ まけぐせのプレイヤーأهلاً بك أيها اللاعب المعتاد على الهزيمة
その笑みがトリガー 私を熱くするابتسامتك هي الزناد الذي يشعل حماسي
なら撃てよ 世界が落ちるまでإذن أطلق النار، حتى يسقط العالم
Lock on, lock on 逃げ道はゼロتثبيت الهدف، تثبيت الهدف، لا يوجد أي طريق للهروب
刺さる言葉が クリティカルالكلمات الجارحة هي ضربات حرجة
砕けても リスポーンしてحتى لو تحطمت، سأبعث من جديد
何度でも 君を折るوسأحطمك مراراً وتكراراً
Game on, game on ルールを破れلتبدأ اللعبة، لتبدأ اللعبة، فلنكسر القواعد
勝敗より 心を奪えبدلاً من الفوز أو الخسارة، اسرق القلب
二人の影が 重なるたびفي كل مرة تتقاطع فيها ظلالنا
夜がバグって 光り出すيصيب الليل خلل ويبدأ في التوهج
優しさなんて 弱点のスキルاللطف ليس سوى مهارة لنقطة ضعف
救いのボタンは 最初から無いولم يكن هناك زر للإنقاذ منذ البداية
君の正義は ラグだらけでعدالتك مليئة بالتباطؤ والقصور
見えない角度で 刺してあげるوسأطعنك من زاوية لا يمكنك رؤيتها
その声がノイズ でも私は消えないصوتك مجرد ضجيج، لكنني لن أختفي
震えてるのに 強がるんだねترتجف، ومع ذلك تتظاهر بالقوة
痛みは証拠 まだ生きてるってالألم هو الدليل على أنني ما زلت على قيد الحياة
じゃあ見せてよ 最後の一手をإذن أرني حركتك الأخيرة
Lock on, lock on 視界は真っ赤تثبيت الهدف، تثبيت الهدف، الرؤية مصبوغة باللون الأحمر
鼓動がビートに 同期するتتزامن نبضات القلب مع الإيقاع
砕けても リスポーンしてحتى لو تحطمت، سأبعث من جديد
何度でも 君を追うوسأطاردك مراراً وتكراراً
Game on, game on 嘘も武器だلتبدأ اللعبة، لتبدأ اللعبة، حتى الأكاذيب أسلحة
涙さえ アップデートوحتى الدموع مجرد تحديث
勝ち負けの先 触れたくてأريد أن ألمس ما وراء النصر والهزيمة
夜の中心へ 飛び込むلذا أغوص في قلب الليل
0と1の海で 名前がほどけるفي بحر الصفر والواحد، تتفكك الأسماء
私,私を 取り戻すためمن أجل أن أستعيد نفسي
君は君を 壊すためにومن أجل أن تدمر نفسك
同じ痛みで 同じ火花でبنفس الألم وبنفس الشرارة
エラーみたいに 恋を撃つنطلق النار على الحب كأنه خطأ برمجي
Lock on—！تثبيت الهدف—!
Lock on—！تثبيت الهدف—!
二人の心臓 同時に鳴れلتخفق قلوبنا في نفس اللحظة
終わらないلن تنتهي
終わらせないلن أدعها تنتهي
Game on, game on 息を奪えلتبدأ اللعبة، لتبدأ اللعبة، اسرق الأنفاس
ディレイの余韻で 傷を飾れزين الجراح بصدى التأخير
夜明けの手前 笑い合ってوقبل بزوغ الفجر، نضحك معاً
「次もここで」と 約束するونتعاهد "في المرة القادمة، هنا أيضاً"
Game overはまだلم تنتهِ اللعبة بعد
まだ まだ…ليس بعد، ليس بعد...
