ネオンの境界線 踏み込むアリーナNeon sınır çizgisini geçip arenaya adım atıyorum
カウントダウンが 祈りを切り裂くGeri sayım parçalıyor duaları
HPみたいに 揺れる呼吸隠しHP gibi dalgalanan nefesimi gizleyip
ロックオンした目 逸らさないKilitlenmiş gözlerimi kaçırmıyorum
警告音が鳴る でも進むしかないUyarı sesi çalıyor ama ilerlemekten başka çarem yok
ようこそ まけぐせのプレイヤーHoş geldin, kaybetmeye alışkın oyuncu
その笑みがトリガー 私を熱くするO gülüşün bir tetik, beni alevlendiriyor
なら撃てよ 世界が落ちるまでÖyleyse ateş et, dünya çökene kadar
Lock on, lock on 逃げ道はゼロLock on, lock on, kaçış yolu sıfır
刺さる言葉が クリティカルSaplanan sözler kritik hasar veriyor
砕けても リスポーンしてParçalansam da yeniden doğup
何度でも 君を折るDefalarca kıracağım seni
Game on, game on ルールを破れGame on, game on, kuralları yık
勝敗より 心を奪えKazanıp kaybetmektense, kalbi çal
二人の影が 重なるたびİkimizin gölgeleri her üst üste bindiğinde
夜がバグって 光り出すGece hata verip parlamaya başlıyor
優しさなんて 弱点のスキルŞefkat dediğin zayıf noktanın yeteneği
救いのボタンは 最初から無いKurtarma butonu başından beri yok
君の正義は ラグだらけでSenin adaletin lag'larla dolu
見えない角度で 刺してあげるGörünmez bir açıdan saplayacağım darbeyi
その声がノイズ でも私は消えないO sesin bir parazit, ama ben yok olmam
震えてるのに 強がるんだねTitrediğin halde güçlü görünmeye çalışıyorsun
痛みは証拠 まだ生きてるってAcı bir kanıt, hâlâ hayatta olduğumuzun
じゃあ見せてよ 最後の一手をÖyleyse göster bana, son hamleni
Lock on, lock on 視界は真っ赤Lock on, lock on, görüş alanım kıpkırmızı
鼓動がビートに 同期するKalp atışım ritimle senkronize oluyor
砕けても リスポーンしてParçalansam da yeniden doğup
何度でも 君を追うDefalarca kovalayacağım seni
Game on, game on 嘘も武器だGame on, game on, yalan da bir silahtır
涙さえ アップデートGözyaşları bile bir güncellemedir
勝ち負けの先 触れたくてKazanıp kaybetmenin ötesine dokunmak isteyip
夜の中心へ 飛び込むGecenin merkezine atlıyorum
0と1の海で 名前がほどける0 ve 1'lerin denizinde isimler çözülüyor
私,私を 取り戻すためBen, kendimi geri kazanmak için
君は君を 壊すためにSen, kendini yok etmek için
同じ痛みで 同じ火花でAynı acıyla, aynı kıvılcımla
エラーみたいに 恋を撃つBir sistem hatası gibi aşka ateş ediyoruz
Lock on—！Lock on—!
Lock on—！Lock on—!
二人の心臓 同時に鳴れİkimizin kalbi aynı anda atsın
終わらないBitmeyecek
終わらせないBitirmeyeceğim
Game on, game on 息を奪えGame on, game on, nefesini kes
ディレイの余韻で 傷を飾れGecikmenin yankısıyla süsle yaraları
夜明けの手前 笑い合ってŞafağın eşiğinde karşılıklı gülüşerek
「次もここで」と 約束する"Bir dahaki sefere de burada" diye söz veriyoruz
Game overはまだHenüz Game over değil
まだ まだ…Daha değil, daha değil...
