نبوءة بلا اسم

闇に滲んだ石板にعلى لوح حجري ملطخ بالظلام

消された言葉がうずいてるتئن الكلمات الممحية متألمة

静けさだけが導いたلم يرشدني سوى السكون

開けてはいけない記憶までنحو ذكريات لم يكن ينبغي إيقاظها

すれ違う影の眼差しがنظرات الظلال العابرة

本当の名前を知っているتعرف بالفعل اسمي الحقيقي

唇の先で凍ってたتجمد على أطراف الشفاه

ひとつの秘密が目を覚ますسرّ واحد يستيقظ من جديد

黒い月が指をさすقمر أسود يشير بإصبعه

閉ざした扉がきしみだすوالباب الموصد يبدأ بالصرير

震える胸の奥側でفي أعماق هذا الصدر المرتجف

運命だけが動きだすالقدر وحده هو ما يبدأ بالتحرك

名もなき予言 夜を裂くنبوءة بلا اسم تمزق الليل

名もなき声が胸をさすصوت بلا اسم يطعن الصدر

閉ざした真実 いま開けافتحي الآن الحقيقة الموصدة

壊れた未来を抜けてゆけواخترقي المستقبل المحطم

ぬくもりだけを信じてもحتى لو آمنت بالدفء وحده

救えない夢があるのならوإن كانت هناك أحلام لا يمكن إنقاذها

涙の跡も飾らずにفبدون أن أخفي آثار الدموع

闇へと光を差しだそうسأسلط ضوءًا نحو الظلام

見えない糸に惹かれてくأنجذب بخيط غير مرئي

この身はたぶん知っていたوربما كان هذا الجسد يعلم دائمًا

静かな痛みを抱きながらوأنا أحتضن ألمًا هادئًا

明日のかたちを選ぶためلاختيار الشكل الذي سيتخذه الغد

くすんだ星が振り向いてنجم باهت يلتفت إلي

静かな炎を連れてくるويجلب معه لهبًا صامتًا

指先ひとつ触れるたびفي كل مرة تلامس فيها أطراف الأصابع

世界の輪郭が塗り変わるتتغير ملامح هذا العالم

名もなき予言 夜を裂くنبوءة بلا اسم تمزق الليل

名もなき声が胸をさすصوت بلا اسم يطعن الصدر

隠した真実 いま開けافتحي الآن الحقيقة المخفية

戻れぬ未来を選び取れواختاري المستقبل الذي لا رجعة فيه

もしもすべてをなくしてもحتى وإن فقدت كل شيء

この声だけは嘘じゃないفهذا الصوت وحده ليس كذبة

砕けた星のその向こうوما وراء تلك النجوم المحطمة

新しい夜明けを連れてくるسيجلب فجرًا جديدًا

名もなき予言 夜を裂くنبوءة بلا اسم تمزق الليل

名もなき声が胸を刺すصوت بلا اسم يطعن الصدر

閉ざした世界を いま開けافتحي الآن العالم الموصد

私の未来を歌いだせوغني لمستقبلي

名もなき予言 火を灯せيا نبوءة بلا اسم، أضيئي اللهب

名もなき声で道を照らせوبصوت بلا اسم، أنيري الطريق

壊れた運命 塗り替えてأعيدي رسم القدر المحطم

闇のその先へ歩いてゆけوامضي سيرًا إلى ما وراء الظلام

静かな夜に響いてるيتردد صداها في الليل الهادئ

名前を持たない一雫قطرة واحدة لا تحمل اسمًا

消えない光を抱きしめてأعانق نورًا لا يتلاشى

明日の扉を開いてくوأفتح أبواب الغد