إحساس بالعالم

إحساس بالعالم

sense of the world
أغنية منفردة2025
في مدينة غارقة في ضباب كثيف، تنهار الحدود بين الواقع والوهم. تُعد هذه الأغنية مقطوعة من فئة البوب المظلم، حيث تصوّر الإرادة القوية للمضي قدماً رغم الغرق في براثن الخوف. أصواتٌ تهمس، ظلالٌ تضحك، وقمرٌ أحمر. في ليلةٍ لا مفر منها، تكشر الحقيقة عن أنيابها وتُمزّق العالم. ورغم ذلك، تمتد اليد وهي ترتجف لتقبض على مستقبل مجهول يقبع خلف الظلام. فما وراء هذا الخوف، يتجلى معنى الحياة. إنها أغنيةٌ تُغلّف هذه القصة بأجواء صوتية جميلة ومثيرة.

استمع ↗

الكلمات (باليابانية)

闇の幕が静かに降りるような始まり 深い霧に包まれた街 足音だけが響く路地裏 真実を隠す影が すぐそばで笑っている 囁く声に導かれ 見えない糸に縛られて 心の奥に潜む恐怖が 目を覚ます 世界感が崩れてゆく 幻と現実が交差する 怖さに震えながらも 闇を突き破る叫びをあげる 閉ざされた扉の奥に 答えはあるのか 絡み合う謎が 逃げ場を失わせる 沈む鼓動を追いかけて 触れた冷たい手のひら 真実は牙を剥いて 夜を裂く 世界感が崩れてゆく 光と闇の狭間で迷う 恐怖に飲まれながらも 抗う意志を胸に刻む 赤い月が見下ろす 逃げられない運命 それでも抗う声が 闇を照らす 世界感を切り裂いて 未知なる未来を掴むため 怖さを越えたその先に 生きる意味が見える 静寂と共に闇へと溶ける

الترجمة

بدايةٌ كستارٍ من الظلام ينسدل بهدوء مدينةٌ غارقةٌ في ضباب كثيف أزقةٌ خلفية لا يتردد فيها سوى صدى الخطوات ظلٌّ يخفي الحقيقة يضحكُ بجواري تماماً تقودني أصواتٌ هامسة وتُقيدني خيوطٌ لا تُرى والخوف الكامن في أعماق قلبي يستيقظ إحساس العالم ينهار يتقاطع الوهم مع الواقع ورغم ارتجافي من الخوف أُطلق صرخةً تخترق الظلام خلف الباب الموصد هل من إجابة؟ ألغازٌ تتشابك لتسلبني أيَّ مفرّ أطارد النبض الغارق وراحة اليد الباردة التي لمستها تكشر الحقيقة عن أنيابها وتمزق الليل إحساس العالم ينهار أتوه في الفجوة بين النور والظلام ورغم أن الخوف يبتلعني أحفر إرادة المقاومة في صدري قمرٌ أحمر ينظر من علٍ مصيرٌ لا يمكن الهرب منه ورغم ذلك، صوت المقاومة يضيء الظلام أمزق إحساس العالم لأقبض على مستقبلٍ مجهول وما وراء ذلك الخوف يتجلى معنى الحياة أذوب في الظلام مع الصمت