闇の幕が静かに降りるような始まりEin Anfang, als fiele leise ein Vorhang aus Dunkelheit
深い霧に包まれた街Eine in tiefen Nebel gehüllte Stadt
足音だけが響く路地裏Hintergassen, in denen nur Schritte widerhallen
真実を隠す影がEin Schatten, der die Wahrheit verbirgt,
すぐそばで笑っているLächelt direkt neben mir
囁く声に導かれGeführt von einer flüsternden Stimme
見えない糸に縛られてGefesselt von unsichtbaren Fäden
心の奥に潜む恐怖がDie Angst, die tief im Herzen lauert,
目を覚ますErwacht
世界感が崩れてゆくDas Weltgefühl zerfällt
幻と現実が交差するIllusion und Realität kreuzen sich
怖さに震えながらもAuch wenn ich vor Angst zittere,
闇を突き破る叫びをあげるStoße ich einen Schrei aus, der die Dunkelheit durchbricht
閉ざされた扉の奥にHinter der verschlossenen Tür
答えはあるのかGibt es dort eine Antwort?
絡み合う謎がSich verflechtende Rätsel
逃げ場を失わせるNehmen mir jeden Ausweg
沈む鼓動を追いかけてDem sinkenden Herzschlag nachjagend
触れた冷たい手のひらDie kalte Handfläche, die ich berührte
真実は牙を剥いてDie Wahrheit fletscht die Zähne
夜を裂くUnd zerreißt die Nacht
世界感が崩れてゆくDas Weltgefühl zerfällt
光と闇の狭間で迷うIch irre in der Kluft zwischen Licht und Dunkelheit
恐怖に飲まれながらもAuch wenn ich von Angst verschlungen werde,
抗う意志を胸に刻むMeißle ich den Willen zum Widerstand in meine Brust
赤い月が見下ろすEin roter Mond blickt herab
逃げられない運命Ein unausweichliches Schicksal
それでも抗う声がDoch die sich widersetzende Stimme
闇を照らすErleuchtet die Dunkelheit
世界感を切り裂いてDas Weltgefühl zerschneidend
未知なる未来を掴むためUm eine unbekannte Zukunft zu ergreifen
怖さを越えたその先にJenseits der Angst
生きる意味が見えるWird der Sinn des Lebens sichtbar
静寂と共に闇へと溶けるMit der Stille löse ich mich in der Dunkelheit auf
