Maskara

夜の帳に隠れた影Aninong nakatago sa lambong ng gabi

何もできずに怯えてたNatatakot at walang magawa

Fake smile, trembling insideFake smile, trembling inside

心の声を閉じ込めたままIkinukulong ang tinig ng puso

囁くように流れる風Ang hanging dumadaloy na tila bumubulong

「まだ終わりじゃない」と告げるNagsasabing "Hindi pa ito ang wakas"

Break the mask, light the fire insideBreak the mask, light the fire inside

誰も知らない私が今ここにAng ako na hindi kilala ninuman ay nandito ngayon

壊れた夢の破片で描くGumuguhit gamit ang mga piraso ng sirang pangarap

New world, my true desireNew world, my true desire

鏡の中に映る他人のような顔Mukhang tila estranghero ang makikita sa salamin

過去の嘘に縛られてたNakagapos sa mga kasinungalingan ng nakaraan

Behind the mask, I was fadingBehind the mask, I was fading

でも涙が教えてくれたtruthNgunit luha ang nagturo ng truth

沈む月が道を照らすAng lumulubog na buwan ang tumatanglaw sa daan

目を逸らさず、立ち上がるWalang pag-iwas ng tingin, ako'y tumatayo

Break the mask, awaken my nameBreak the mask, awaken my name

光と闇が交わる瞬間Sa sandaling magtagpo ang liwanag at dilim

痛みの中で咲いた希望Pag-asang namukadkad sa gitna ng sakit

Now I know who I amNow I know who I am

静寂を裂く心の鼓動Ang tibok ng pusong bumabasag sa katahimikan

偽りを焼き尽くすようにTila sinusunog ang lahat ng kasinungalingan

Fly through the night, no fear insideFly through the night, no fear inside

この声が未来を変えていくAng tinig na ito ang magpapabago sa hinaharap

Break the mask, I’m not afraidBreak the mask, I’m not afraid

真実の刃を胸に抱いてYakap ang talim ng katotohanan sa aking dibdib

もう二度と隠れはしないHindi na muling magtatago pa

This is me, reborn tonightThis is me, reborn tonight