Raja Penyelamat

囚われた仲間の声が、王の心を再び燃やす。 崩れた王都の影を抜け 燃える誓いをこの胸に刻む 鎖の音が心を叩く 「もう一度、取り戻す」と叫ぶ 絶望の中で見えた光 それは仲間の涙の輝き Break the chains! Burn the dark! この声で運命を貫け 恐怖を裂け　立ち向かえ 救うためなら命を賭ける Rise again! Light the sky! 今こそ王が甦る 灰にまみれた過去の罪 誰もが背を向けた夜でも 守るべき声がある限り この足は止まらない 沈黙を破れ　心を解き放て 仲間の名を呼び続けろ Break the chains! Burn the dark! 嘘の王座を粉砕しろ 光を掴め　恐れを捨てろ 魂が導く未来へ Rise again! No retreat! 救済の鐘が鳴り響く 闇の奥で聞こえる声 「もう一度信じて」と 鋼のような心が震える 仲間の絆が王を立たせる Break the chains! Burn the dark! その手で世界を取り戻せ 叫べ！今だ、終焉を超えろ 希望の炎を掲げて Together we fight, forever we rise 光の中で王が笑う 鎖が砕け、朝日が燃え上がる。 救われた仲間と共に、王は進む。 新たな時代が、ここから始まる。 Break the chains! Burn the dark! この声で運命を貫け 恐怖を裂け　立ち向かえ 救うためなら命を賭ける Rise again! Light the sky! 今こそ王が…

Suara rekan-rekan yang tertawan, kembali membakar hati sang raja. Melewati bayang-bayang ibu kota yang runtuh Mengukir sumpah yang membara di dalam dada ini Suara rantai berdentang menghantam hati Menjerit, "Sekali lagi, akan kurebut kembali" Cahaya yang terlihat di tengah keputusasaan Itu adalah kilauan air mata rekan-rekan Break the chains! Burn the dark! Tembuslah takdir dengan suara ini Robeklah rasa takut, bangkit dan hadapilah Demi menyelamatkan mereka, kupertaruhkan nyawaku Rise again! Light the sky! Kini saatnya sang raja bangkit kembali Dosa masa lalu yang berlumuran abu Bahkan di malam ketika semua orang berpaling Selama masih ada suara yang harus dilindungi Langkah kaki ini takkan pernah berhenti Hancurkan keheningan, bebaskan hati Teruslah menyerukan nama rekan-rekan Break the chains! Burn the dark! Hancurkan takhta yang penuh kebohongan Genggamlah cahaya, buanglah rasa takut Menuju masa depan yang dituntun oleh jiwa Rise again! No retreat! Lonceng keselamatan pun berdentang Suara yang terdengar dari lubuk kegelapan Mengatakan, "Percayalah sekali lagi" Hati yang sekeras baja ini pun bergetar Ikatan antar rekan membuat sang raja bangkit berdiri Break the chains! Burn the dark! Rebut kembali dunia dengan tangan itu Berteriaklah! Sekaranglah saatnya, lampaui akhir segalanya Dengan mengangkat tinggi api harapan Together we fight, forever we rise Sang raja tersenyum di dalam cahaya Rantai hancur berkeping, mentari pagi bersinar membara. Bersama rekan-rekan yang terselamatkan, sang raja melangkah maju. Era yang baru, dimulai dari sini. Break the chains! Burn the dark! Tembuslah takdir dengan suara ini Robeklah rasa takut, bangkit dan hadapilah Demi menyelamatkan mereka, kupertaruhkan nyawaku Rise again! Light the sky! Kini saatnya sang raja...