Bayangan Berdua

夜の街　君の影を追いかけた 残された香りだけが　真実を隠してる I can’t let you go, but I don’t know why 信じたいほど　疑ってしまう すれ違う視線の奥に 壊れかけた “love and lies” Don’t tell me it’s over now このまま消えてしまうの？ 闇に沈む　ふたりの記憶 Fate is twisting again 微笑みの裏にある　秘密の鍵 開けた瞬間に崩れた夢 You said forever, but forever’s gone 交わした約束は幻になった 冷たい指先が触れた 壊れた時計が動き出す Don’t tell me it’s over now もう戻れないと知っても 愛と嘘が溶けるその瞬間 Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again 涙より深い闇へ沈んでいく Don’t tell me it’s over now 運命さえも騙せない 終わりのない物語の中で We’re lost in love and lies 音のない雨が降る夜　ただ ふたりの影だけが残る

Di jalanan malam, aku mengejar bayangmu Hanya aroma yang tersisa yang menyembunyikan kebenaran I can’t let you go, but I don’t know why Semakin ku ingin percaya, semakin ku meragu Di kedalaman tatapan yang saling berpapasan “love and lies” yang mulai hancur Don’t tell me it’s over now Apakah kita akan memudar begitu saja? Kenangan kita berdua tenggelam dalam kegelapan Fate is twisting again Kunci rahasia di balik senyuman Mimpi yang hancur di saat membukanya You said forever, but forever’s gone Janji yang terucap berubah menjadi ilusi Ujung jari yang dingin saling bersentuhan Jam yang rusak kembali berdetak Don’t tell me it’s over now Meski tahu takkan bisa kembali Di saat cinta dan dusta melebur Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again Tenggelam ke dalam kegelapan yang lebih dalam dari air mata Don’t tell me it’s over now Bahkan takdir pun tak bisa dikelabui Di dalam kisah yang tak berujung We’re lost in love and lies Di malam hujan tanpa suara, hanya bayang kita berdua yang tersisa