Regret

Regret

Single2025
Waktu yang takkan pernah bisa diulang, pilihan di hari itu. "Regret" adalah balada pilu yang menggambarkan sebuah hati yang menghadapi luka masa lalu, namun tetap terus mencari kebenaran. Alunan piano yang mengalir tenang dan suara synth yang dingin menyelimuti penyesalan dan rasa bersalah yang tak bisa dihapus, menggemakan kepedihan di relung hati yang paling dalam dengan indah. Ini adalah sebuah lagu di mana kita bisa merasakan secercah harapan yang menyerupai cahaya untuk terus melangkah maju, di balik cinta yang hilang dan mimpi yang tak terwujud.

MUSIC VIDEO

Dengarkan ↗

Lirik (Jepang)

影の中で 揺れる鼓動 閉ざされた扉 開ける勇気もなく 囁く声が 導く方へ 選べぬ未来を ただ見つめている 逃げ場のない夜に 光はまだ遠く 後悔が鎖となり 心を縛る Regret 何度叫んでも 時は戻らない 運命の檻に 囚われたまま 愛も夢も 届かぬまま消える 彼女の瞳に 映る絶望 沈む月明かり 罪を照らして 交わした約束 砕けた瞬間 残されたのは 許されぬ過去 「まだ終わらない」と 声が響いて 消せない影を抱きしめる Regret たとえ抗っても 結末は変わらない 冷たい運命に 背を向けても 足跡は 闇に溶けていく もしもあの日 選び直せたなら 違う未来が あったのだろうか けれど心は 知っている 逃れられない真実を Regret 胸を裂くように 後悔が叫ぶ 運命の檻に 囚われたまま 永遠に 愛を探し続ける Regret…

Terjemahan

Di dalam bayang-bayang, detak jantung yang bergetar Tanpa ada keberanian untuk membuka pintu yang tertutup rapat Ke arah mana suara bisikan itu menuntun Aku hanya menatap masa depan yang tak bisa kupilih Di malam tanpa jalan keluar, cahaya masih terasa jauh Penyesalan menjadi rantai yang membelenggu hati Regret, seberapa keras pun aku menjerit Waktu takkan pernah kembali Terus terpenjara di dalam sangkar takdir Cinta dan mimpi pun sirna, tak pernah sampai padaku Keputusasaan terpantul di matanya Cahaya bulan yang tenggelam menyinari dosa Di saat janji yang kita buat hancur berkeping Yang tersisa hanyalah masa lalu yang tak termaafkan Sebuah suara bergema, "Ini belum berakhir" Dan aku mendekap bayangan yang tak bisa kuhapus Regret, meski aku melawannya Akhir kisah takkan berubah Meski aku memalingkan punggung dari takdir yang dingin ini Jejak langkahku melebur ke dalam kegelapan Seandainya di hari itu aku bisa memilih kembali Akankah ada masa depan yang berbeda? Namun hatiku sudah mengetahui Kebenaran yang tak bisa kuhindari Regret, seolah mengoyak dadaku Rasa sesal ini menjerit Terus terpenjara di dalam sangkar takdir Selamanya aku terus mencari cinta Regret…