Regret

影の中で　揺れる鼓動在暗影中 顫動的心跳

閉ざされた扉　開ける勇気もなく沒有勇氣去開啟 那扇緊閉的門

囁く声が　導く方へ朝著那低語聲 所指引的方向

選べぬ未来を　ただ見つめている只能無奈凝視著 無法選擇的未來

逃げ場のない夜に　光はまだ遠く無處逃避的黑夜裡 光芒依然遙遠

後悔が鎖となり　心を縛る後悔化為枷鎖 緊緊束縛著心靈

Regret　何度叫んでもRegret 無論呼喊多少次

時は戻らない時光也不會倒流

運命の檻に　囚われたまま仍被囚禁在 命運的牢籠中

愛も夢も　届かぬまま消える愛與夢想 都在無法觸及中消逝

彼女の瞳に　映る絶望她的眼眸裡 映照出絕望

沈む月明かり　罪を照らして西沉的月光 照亮了罪惡

交わした約束　砕けた瞬間曾經許下的約定 破碎的瞬間

残されたのは　許されぬ過去留下的只有 不被原諒的過去

「まだ終わらない」と　声が響いて「還沒有結束」 聲音如此迴盪

消せない影を抱きしめる緊緊擁抱那 無法抹去的暗影

Regret　たとえ抗ってもRegret 即使奮力抗爭

結末は変わらない結局也無法改變

冷たい運命に　背を向けても就算背對著 冰冷的命運

足跡は　闇に溶けていく足跡也終將 融入黑暗之中

もしもあの日　選び直せたなら如果那一天 能夠重新選擇

違う未来が　あったのだろうか是否會存在 不同的未來

けれど心は　知っている然而內心 卻深知

逃れられない真実を那無法逃脫的真實

Regret　胸を裂くようにRegret 彷彿要撕裂胸膛

後悔が叫ぶ後悔正在吶喊

運命の檻に　囚われたまま仍被囚禁在 命運的牢籠中

永遠に　愛を探し続ける永遠地 繼續尋覓著愛

Regret…Regret…