Regret

影の中で　揺れる鼓動في الظلال، نبضٌ يرتجف

閉ざされた扉　開ける勇気もなくبلا شجاعةٍ لفتح ذلك الباب الموصد

囁く声が　導く方へنحو الوجهة التي يقودني إليها الصوت الهامس

選べぬ未来を　ただ見つめているأكتفي بالتحديق في مستقبلٍ لا أملك اختياره

逃げ場のない夜に　光はまだ遠くفي ليلةٍ لا مهرب منها، لا يزال النور بعيداً

後悔が鎖となり　心を縛るيتحول الندم إلى قيدٍ يكبل قلبي

Regret　何度叫んでもRegret، مهما صرخت

時は戻らないفالزمن لن يعود إلى الوراء

運命の檻に　囚われたままما زال قفص القدر يأسرني

愛も夢も　届かぬまま消えるيتلاشى كل من الحب والأحلام، دون أن يبلغاني

彼女の瞳に　映る絶望اليأس ينعكس في عينيها

沈む月明かり　罪を照らしてوضوء القمر الغارب يضيء الخطيئة

交わした約束　砕けた瞬間اللحظة التي تحطم فيها الوعد الذي قطعناه

残されたのは　許されぬ過去لم يتبقَّ سوى ماضٍ لا يُغتفر

「まだ終わらない」と　声が響いてيتردد صدى صوتٍ يقول: "لم ينتهِ الأمر بعد"

消せない影を抱きしめるوأعانق الظل الذي لا يمكنني محوه

Regret　たとえ抗ってもRegret، حتى وإن قاومت

結末は変わらないفالنهاية لن تتغير

冷たい運命に　背を向けてもحتى لو أدرت ظهري لهذا القدر البارد

足跡は　闇に溶けていくتذوب خطواتي في الظلام

もしもあの日　選び直せたならلو كان بإمكاني إعادة الاختيار في ذلك اليوم

違う未来が　あったのだろうかهل كان لينتظرني مستقبلٌ مختلف؟

けれど心は　知っているلكن قلبي يعلم

逃れられない真実をالحقيقة التي لا يمكنني الهروب منها

Regret　胸を裂くようにRegret، وكأنه يمزق صدري

後悔が叫ぶيصرخ الندم

運命の檻に　囚われたままما زال قفص القدر يأسرني

永遠に　愛を探し続けるأواصل البحث عن الحب إلى الأبد

Regret…Regret…