BALLADBalada

Regret

Single2025.10.26

STORY

Masa yang tidak boleh dikembalikan, pilihan yang dibuat pada hari itu.

"Regret" ialah sebuah balada sayu yang menggambarkan hati yang berhadapan dengan luka masa lalu namun masih terus mencari kebenaran.

Alunan piano yang mengalir tenang dan bunyi synth yang dingin menyelubungi rasa kesal dan rasa bersalah yang tidak akan pudar, menggemakan dengan indah keperitan yang terpendam jauh di sudut dada.

Cinta yang hilang, impian yang tidak tertunai, namun ia sebuah lagu di mana anda dapat merasakan secebis harapan umpama cahaya untuk terus melangkah ke hadapan.

MUSIC VIDEO

Gunakan lagu ini dalam video anda

Percuma digunakan sebagai muzik latar untuk video dan siaran langsung. Kredit adalah pilihan.

  1. Regret
    Regret

    Versi standard · 4:01 · Balada

Syarat penggunaan muzik

Lirik (Bahasa Jepun)

Terjemahan

影の中で 揺れる鼓動Dalam bayangan, debaran jantung bergetar

閉ざされた扉 開ける勇気もなくTiada keberanian untuk membuka pintu yang tertutup itu

囁く声が 導く方へMenuju arah suara bisikan yang membimbing

選べぬ未来を ただ見つめているHanya merenung masa depan yang tidak dapat kupilih

逃げ場のない夜に 光はまだ遠くDi malam tanpa jalan keluar, cahaya masih jauh

後悔が鎖となり 心を縛るKekesalan menjadi rantai, membelenggu hati

Regret 何度叫んでもRegret, walau berapa kali aku menjerit

時は戻らないMasa tidak akan kembali

運命の檻に 囚われたままKekal terperangkap di dalam sangkar takdir

愛も夢も 届かぬまま消えるCinta dan impian pudar, lenyap tanpa dapat kucapai

彼女の瞳に 映る絶望Dalam matanya, terpancar keputusasaan

沈む月明かり 罪を照らしてCahaya bulan yang tenggelam menyinari dosa

交わした約束 砕けた瞬間Saat janji yang dimeterai hancur berkecai

残されたのは 許されぬ過去Yang tinggal hanyalah masa lalu yang tak terampun

「まだ終わらない」と 声が響いて"Belum berakhir lagi," satu suara bergema

消せない影を抱きしめるMemeluk bayangan yang tidak dapat dipadamkan

Regret たとえ抗ってもRegret, walaupun aku melawan

結末は変わらないPengakhirannya tidak akan berubah

冷たい運命に 背を向けてもMeski berpaling dari takdir yang dingin

足跡は 闇に溶けていくJejak langkah larut di dalam kegelapan

もしもあの日 選び直せたならKalaulah pada hari itu aku boleh memilih semula

違う未来が あったのだろうかAdakah akan ada masa depan yang berbeza

けれど心は 知っているNamun hati ini sudah pun tahu

逃れられない真実をKebenaran yang tidak dapat dihindari

Regret 胸を裂くようにRegret, seakan merobek dada

後悔が叫ぶKekesalan menjerit

運命の檻に 囚われたままKekal terperangkap di dalam sangkar takdir

永遠に 愛を探し続けるSelamanya terus mencari cinta

Regret…Regret…

MORE FROM BALLAD

Balada →