Regret

影の中で　揺れる鼓動그림자 속에서 흔들리는 고동

閉ざされた扉　開ける勇気もなく닫힌 문을 열 용기조차 없이

囁く声が　導く方へ속삭이는 목소리가 이끄는 곳으로

選べぬ未来を　ただ見つめている선택할 수 없는 미래를 그저 바라보고 있네

逃げ場のない夜に　光はまだ遠く도망칠 곳 없는 밤에 빛은 아직 멀고

後悔が鎖となり　心を縛る후회가 사슬이 되어 마음을 옭아매네

Regret　何度叫んでもRegret 몇 번을 소리쳐도

時は戻らない시간은 되돌아오지 않아

運命の檻に　囚われたまま운명의 감옥에 갇힌 채

愛も夢も　届かぬまま消える사랑도 꿈도 닿지 못한 채 사라지네

彼女の瞳に　映る絶望그녀의 눈동자에 비친 절망

沈む月明かり　罪を照らして저무는 달빛이 죄를 비추고

交わした約束　砕けた瞬間나누었던 약속이 부서진 순간

残されたのは　許されぬ過去남겨진 것은 용서받지 못할 과거

「まだ終わらない」と　声が響いて"아직 끝나지 않았어"라고 목소리가 울리며

消せない影を抱きしめる지울 수 없는 그림자를 끌어안네

Regret　たとえ抗ってもRegret 아무리 저항해도

結末は変わらない결말은 변하지 않아

冷たい運命に　背を向けても차가운 운명에 등을 돌려도

足跡は　闇に溶けていく발자국은 어둠 속으로 녹아드네

もしもあの日　選び直せたなら만약 그날 다시 선택할 수 있었다면

違う未来が　あったのだろうか다른 미래가 있었을까

けれど心は　知っている하지만 마음은 알고 있어

逃れられない真実を벗어날 수 없는 진실을

Regret　胸を裂くようにRegret 가슴을 찢을 듯이

後悔が叫ぶ후회가 절규하네

運命の檻に　囚われたまま운명의 감옥에 갇힌 채

永遠に　愛を探し続ける영원히 사랑을 찾아 헤매네

Regret…Regret…