Tarian Sakura Sengoku

千の国を越えて　まだ刃は眠らない 黒い桜吹雪が　夜の城を包む 名もなき もののふの魂は　風の中で目を覚まし 守ると決めた約束だけ　胸に残る 散るなら咲け　消えるなら舞え 命は影になっても　祈りは残る 千国桜よ　舞え　舞え 闇を裂いて　紅く舞え この名を失くしても　魂は消えない 散るほど咲け　消えるほど舞え 明けない夜の向こうへ 錆びた月の下で　遠い太鼓が鳴る 白い息がほどけて　記憶の道になる 勝ち負けよりも深く　守りたかったものがある 誰にも語れぬ涙を　袖に隠して 斬るためじゃなく　救うために この手は最後の舞を　空へ放つ 千国桜よ　舞え　舞え 影を抱いて　強く舞え この声が届かずとも　想いは消えない 散るほど咲け　消えるほど舞え 名もなき春のために もしもこの身が　灰になっても 春はまた　誰かの胸に来る だから恐れずに　刃を納め 祈りの風となれ 千国桜よ　舞え　舞え 千の夜を越えて　舞え この命散らしても　心は渡る 散るほど咲け　消えるほど舞え 次の朝へ　咲き誇れ 桜よ　舞え 魂よ　還れ

Meski melintasi seribu negeri　mata pedang belum juga terlelap Badai kelopak sakura hitam　memeluk istana di malam buta Jiwa para prajurit tanpa nama　terbangun di tengah angin Hanya janji untuk melindungi　yang masih tersisa di dada Jika harus gugur, berbunglah　jika harus lenyap, menarilah Meski hidup menjadi bayangan　doa tetap tinggal Wahai sakura Sengoku　menarilah, menarilah Belah kegelapan　menarilah dalam warna merah Walau nama ini hilang　jiwa tak akan padam Semakin gugur semakin mekar　semakin sirna semakin menari Menuju seberang malam yang tak akan berakhir Di bawah bulan yang berkarat　gendang jauh bergema Napas putih terurai　menjadi jalan kenangan Lebih dalam dari menang atau kalah　ada yang ingin kulindungi Air mata yang tak bisa diceritakan　kusembunyikan di balik lengan baju Bukan untuk menebas　tetapi untuk menyelamatkan Tangan ini melepas tarian terakhir　ke arah langit Wahai sakura Sengoku　menarilah, menarilah Peluk bayangan　menarilah dengan kuat Meski suara ini tak sampai　rindu takkan padam Semakin gugur semakin mekar　semakin sirna semakin menari Demi musim semi tanpa nama Andai tubuh ini　berubah menjadi abu Musim semi akan kembali　ke hati seseorang Maka tanpa rasa takut　sarungkanlah pedang Jadilah angin doa Wahai sakura Sengoku　menarilah, menarilah Melintasi seribu malam　menarilah Walau nyawa ini tercerai-berai　hati akan terus melintas Semakin gugur semakin mekar　semakin sirna semakin menari Mekarlah penuh kemegahan　menuju pagi yang baru Wahai sakura　menarilah Wahai jiwa　kembalilah