L'Ombra di Noi Due

夜の街　君の影を追いかけた 残された香りだけが　真実を隠してる I can’t let you go, but I don’t know why 信じたいほど　疑ってしまう すれ違う視線の奥に 壊れかけた “love and lies” Don’t tell me it’s over now このまま消えてしまうの？ 闇に沈む　ふたりの記憶 Fate is twisting again 微笑みの裏にある　秘密の鍵 開けた瞬間に崩れた夢 You said forever, but forever’s gone 交わした約束は幻になった 冷たい指先が触れた 壊れた時計が動き出す Don’t tell me it’s over now もう戻れないと知っても 愛と嘘が溶けるその瞬間 Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again 涙より深い闇へ沈んでいく Don’t tell me it’s over now 運命さえも騙せない 終わりのない物語の中で We’re lost in love and lies 音のない雨が降る夜　ただ ふたりの影だけが残る

Per le strade notturne, ho inseguito la tua ombra Solo il profumo rimasto nasconde la verità Non posso lasciarti andare, ma non so perché Più voglio fidarmi, più finisco per dubitare Nel profondo dei nostri sguardi che si sfuggono "Amore e bugie" sul punto di spezzarsi Non dirmi che ora è finita Svaniremo semplicemente così? I ricordi di noi due sprofondano nell'oscurità Il destino prende un'altra piega La chiave segreta celata dietro il sorriso Il sogno andato in frantumi nell'istante in cui l'ho aperta Hai detto per sempre, ma il per sempre è svanito La promessa scambiata è diventata un'illusione Le nostre dita gelide si sono sfiorate L'orologio rotto ricomincia a battere Non dirmi che ora è finita Anche sapendo di non poter più tornare indietro In quell'istante in cui amore e bugie si fondono Il destino prende un'altra piega Se l'amore è solo un gioco, ho perso tutto Se il destino è crudele, cadrò di nuovo Sprofondando in un'oscurità più profonda delle lacrime Non dirmi che ora è finita Non si può ingannare nemmeno il destino Dentro una storia senza fine Siamo perduti tra amore e bugie Nella notte di pioggia silenziosa, resta solo l'ombra di noi due