兩人的身影

夜の街　君の影を追いかけた在夜晚的街道 追尋著你的背影

残された香りだけが　真実を隠してる僅存的餘香 掩蓋了真相

I can’t let you go, but I don’t know whyI can’t let you go, but I don’t know why

信じたいほど　疑ってしまう越是渴望相信 越是不禁懷疑

すれ違う視線の奥に在交錯視線的深處

壊れかけた “love and lies”逐漸崩碎的 “love and lies”

Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now

このまま消えてしまうの？難道就要這樣消失殆盡嗎？

闇に沈む　ふたりの記憶沉入黑暗中 兩人的記憶

Fate is twisting againFate is twisting again

微笑みの裏にある　秘密の鍵隱藏在微笑背後的 秘密之鑰

開けた瞬間に崩れた夢在開啟的瞬間崩塌的夢

You said forever, but forever’s goneYou said forever, but forever’s gone

交わした約束は幻になった曾許下的約定化作了幻影

冷たい指先が触れた冰冷的指尖輕輕觸碰

壊れた時計が動き出す停擺的時鐘又開始轉動

Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now

もう戻れないと知っても即使深知已經無法回頭

愛と嘘が溶けるその瞬間在愛與謊言交融的那一瞬間

Fate is twisting againFate is twisting again

If love is just a game, I lost it allIf love is just a game, I lost it all

If fate is cruel, I’ll fall againIf fate is cruel, I’ll fall again

涙より深い闇へ沈んでいく往比眼淚更深的黑暗沉沒而去

Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now

運命さえも騙せない連命運也無法欺瞞

終わりのない物語の中で在沒有結局的故事之中

We’re lost in love and liesWe’re lost in love and lies

音のない雨が降る夜　ただ ふたりの影だけが残る在無聲落雨的夜裡 唯有兩人的影子殘存