夜の街 君の影を追いかけたGece sokaklarında gölgenin peşinden koştum
残された香りだけが 真実を隠してるSadece geride kalan koku gizliyor gerçeği
I can’t let you go, but I don’t know whyI can’t let you go, but I don’t know why
信じたいほど 疑ってしまうİnanmak istedikçe daha da şüphe duyuyorum
すれ違う視線の奥にKesişip uzaklaşan bakışların derinliklerinde
壊れかけた “love and lies”Parçalanmaya yüz tutmuş “love and lies”
Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now
このまま消えてしまうの？Böylece silinip gidecek miyiz?
闇に沈む ふたりの記憶Karanlığa gömülüyor ikimizin anıları
Fate is twisting againFate is twisting again
微笑みの裏にある 秘密の鍵Gülümsemenin ardında saklı gizli anahtar
開けた瞬間に崩れた夢Kilidi açtığım an darmadağın olan rüya
You said forever, but forever’s goneYou said forever, but forever’s gone
交わした約束は幻になったVerdiğimiz sözler birer yanılsamaya dönüştü
冷たい指先が触れたSoğuk parmak uçların dokundu
壊れた時計が動き出すKırık saat yeniden çalışmaya başlıyor
Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now
もう戻れないと知ってもGeri dönüş olmadığını bilsem bile
愛と嘘が溶けるその瞬間Aşkın ve yalanların eriyip karıştığı o an
Fate is twisting againFate is twisting again
If love is just a game, I lost it allIf love is just a game, I lost it all
If fate is cruel, I’ll fall againIf fate is cruel, I’ll fall again
涙より深い闇へ沈んでいくGözyaşlarından daha derin bir karanlığa gömülüyorum
Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now
運命さえも騙せないKader bile kandırılamaz
終わりのない物語の中でSonu gelmeyen bu hikayenin içinde
We’re lost in love and liesWe’re lost in love and lies
音のない雨が降る夜 ただ ふたりの影だけが残るSessiz bir yağmurun yağdığı gece, geriye sadece ikimizin gölgesi kalıyor
