夜の街 君の影を追いかけたУ нічному місті — погоня за твоєю тінню
残された香りだけが 真実を隠してるЛише залишений тобою аромат приховує правду
I can’t let you go, but I don’t know whyI can’t let you go, but I don’t know why
信じたいほど 疑ってしまうЧим більше я хочу вірити, тим сильніше сумніваюсь
すれ違う視線の奥にУ глибині поглядів, що розминулися,
壊れかけた “love and lies”Напіврозбиті “love and lies”
Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now
このまま消えてしまうの？Невже ми ось так просто зникнемо?
闇に沈む ふたりの記憶Наші спогади тонуть у темряві
Fate is twisting againFate is twisting again
微笑みの裏にある 秘密の鍵Таємний ключ, захований за твоєю усмішкою
開けた瞬間に崩れた夢Мрія, що розсипалася тієї ж миті, як відімкнувся замок
You said forever, but forever’s goneYou said forever, but forever’s gone
交わした約束は幻になったДані одне одному обіцянки стали маревом
冷たい指先が触れたТоркнулися холодні кінчики пальців
壊れた時計が動き出すЗламаний годинник знову починає йти
Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now
もう戻れないと知ってもНавіть знаючи, що вороття немає
愛と嘘が溶けるその瞬間Тієї миті, коли розчиняються кохання та брехня
Fate is twisting againFate is twisting again
If love is just a game, I lost it allIf love is just a game, I lost it all
If fate is cruel, I’ll fall againIf fate is cruel, I’ll fall again
涙より深い闇へ沈んでいくЗанурюючись у темряву, що глибша за сльози
Don’t tell me it’s over nowDon’t tell me it’s over now
運命さえも騙せないНавіть долю неможливо обдурити
終わりのない物語の中でУ цій нескінченній історії
We’re lost in love and liesWe’re lost in love and lies
音のない雨が降る夜 ただ ふたりの影だけが残るУ ніч, коли падає беззвучний дощ, залишається лише тінь нас двох
