夜の街に 影が揺れてDi jalanan malam, bayangan bergoyang
傘越しに滲む 月の記憶Ingatan tentang bulan mengabur di balik payung
胸の奥で 名前を呼ぶたびSetiap kali kupanggil namamu di dalam dada
届かない声が 雨に溶けていくSuara yang tak sampai, larut ke dalam hujan
すれ違う人波の中Di tengah arus orang-orang yang saling berlalu
孤独だけが隣に座っていたHanya kesepian yang duduk di sampingku
もしあの日に戻れるならSeandainya aku bisa kembali ke hari itu
君を強く抱きしめたのにAku pasti akan memelukmu dengan erat
零れた涙は 帰らぬ星座Air mata yang tumpah adalah rasi bintang yang takkan kembali
今も夜空で 静かに光るHingga kini masih bersinar sunyi di langit malam
冷たいガラスに 映る自分はDiriku yang terpantul pada kaca yang dingin
誰よりも弱い 仮面のままでLebih lemah dari siapa pun, di balik topeng ini
忘れたくても 夢に現れてMeski ingin melupakan, kau hadir dalam mimpiku
また心を縛る 見えない鎖Kembali mengikat hatiku dengan rantai tak kasat mata
月明かりが問いかけるCahaya bulan bertanya kepadaku
「君はまだ 未来を信じてる？」"Apakah kau masih percaya pada masa depan?"
失ったものを数えるよりDaripada menghitung apa yang telah hilang
ここに残る痛みを抱いてLebih baik mendekap rasa sakit yang tertinggal di sini
答えのない夜を彷徨ってもWalau mengembara di malam tanpa jawaban
その涙は 生きてる証になるAir mata itu akan menjadi bukti bahwa aku hidup
雨音に重ねた祈りはDoa yang kusatukan dengan rintik hujan
君の声に似て 胸を揺らすTerasa seperti suaramu, menggetarkan dadaku
曖昧な未来でもWalau masa depan tak menentu
たどり着けると信じたいAku ingin percaya bahwa aku bisa mencapainya
もし明日を選べるならSeandainya aku bisa memilih hari esok
傷を抱いても進みたいAku ingin melangkah maju meski harus memeluk luka
君と過ごした 短い夜がMalam singkat yang telah kuhabiskan bersamamu
永遠より深く 今を照らしてるMenerangi saat ini, lebih dalam dari keabadian
静かに閉じる夜の帳 孤独さえ抱きしめながらTirai malam tertutup dengan hening, seraya merengkuh bahkan kesepian ini
