दो परछाइयाँ

夜の街　君の影を追いかけた 残された香りだけが　真実を隠してる I can’t let you go, but I don’t know why 信じたいほど　疑ってしまう すれ違う視線の奥に 壊れかけた “love and lies” Don’t tell me it’s over now このまま消えてしまうの？ 闇に沈む　ふたりの記憶 Fate is twisting again 微笑みの裏にある　秘密の鍵 開けた瞬間に崩れた夢 You said forever, but forever’s gone 交わした約束は幻になった 冷たい指先が触れた 壊れた時計が動き出す Don’t tell me it’s over now もう戻れないと知っても 愛と嘘が溶けるその瞬間 Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again 涙より深い闇へ沈んでいく Don’t tell me it’s over now 運命さえも騙せない 終わりのない物語の中で We’re lost in love and lies 音のない雨が降る夜　ただ ふたりの影だけが残る

रात के शहर में, मैंने तुम्हारी परछाई का पीछा किया पीछे छूटी हुई महक ही सच को छुपा रही है I can’t let you go, but I don’t know why जितना मैं विश्वास करना चाहती हूँ, उतना ही शक करने लगती हूँ गुज़रती हुई नज़रों की गहराई में टूटता हुआ “love and lies” Don’t tell me it’s over now क्या हम ऐसे ही मिट जाएंगे? अंधेरे में डूबती हुई, हम दोनों की यादें Fate is twisting again तुम्हारी मुस्कान के पीछे छिपी हुई, वो रहस्य की चाबी उसे खोलते ही, टूट कर बिखर गया मेरा सपना You said forever, but forever’s gone हमारे किए गए वो वादे, अब बस एक भ्रम बन गए हैं तुम्हारी ठंडी उँगलियों ने मुझे छुआ और वो टूटी हुई घड़ी फिर से चलने लगी Don’t tell me it’s over now यह जानते हुए भी कि अब पीछे लौटने का कोई रास्ता नहीं है वो पल, जब प्यार और झूठ एक साथ पिघल जाते हैं Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again मैं आँसुओं से भी गहरे अंधेरे में डूबती जा रही हूँ Don’t tell me it’s over now किस्मत को भी धोखा नहीं दिया जा सकता इस कभी न ख़त्म होने वाली कहानी के बीच We’re lost in love and lies बिना आवाज़ की बारिश वाली इस रात में, बस हम दोनों की परछाइयाँ ही बाकी हैं