眠らない街に光が交差するÁnh đèn đan xen nơi thành phố không ngủ
誰もが沈黙の仮面をつけるAi cũng mang lên chiếc mặt nạ câm lặng
正しさを装うニュースの声Giọng nói bản tin khoác lớp áo chính nghĩa
真実はどこにある？Sự thật rốt cuộc đang ở nơi đâu?
切り取られた言葉の海Giữa đại dương của những ngôn từ bị cắt xén
流されるまま溺れていくCứ buông mình trôi dạt rồi chìm nghỉm
嘘で塗られた理想の下でDưới một lý tưởng được tô vẽ bằng dối trá
誰かが叫んでいるのにDẫu cho ai đó vẫn đang không ngừng gào thét
冷たい正義が支配するThứ công lý lạnh lẽo đang thống trị
誰も逆らえないシステムMột hệ thống chẳng ai có thể đi ngược lại
だけどこの怒りは止まらないNhưng cơn giận này sẽ chẳng thể dừng lại
心の奥で火がついたNgọn lửa đã bùng cháy tận sâu trong tim
この時代を生き抜くためにĐể sống sót vươn lên giữa thời đại này
偽りを今、壊していくNgay lúc này, hãy đập nát đi sự giả dối
真実を奪われたままじゃ終われないChẳng thể kết thúc khi sự thật vẫn bị tước đoạt
数字が支配するこの街でNơi thành phố bị những con số thao túng
感情はデータに変えられてMọi cảm xúc đều bị biến thành dữ liệu
便利さの影に埋もれた声Tiếng nói chôn vùi dưới cái bóng của sự tiện lợi
聞こえてるのに見ぬふりDẫu nghe thấy nhưng vẫn nhắm mắt ngó lơ
自由の定義を誰が決めた？Ai đã định ra ý nghĩa của hai chữ tự do?
選ばれた者だけのルールLuật lệ chỉ dành cho những kẻ được chọn
曖昧な世界を切り裂いてXé toạc đi thế giới đầy rẫy mập mờ
本当の声を取り戻せVà giành lại tiếng nói thực sự của mình
この社会を操る糸をNhững sợi dây thao túng cả xã hội này
切り離して立ち上がるHãy cắt đứt chúng và vươn mình đứng lên
偽善の仮面を燃やし尽くせThiêu rụi hoàn toàn chiếc mặt nạ đạo đức giả
沈黙の夜を壊せĐập nát đi màn đêm chìm trong câm lặng
怒りは希望に変わる炎Sự phẫn nộ hóa thành ngọn lửa của niềm hy vọng
痛みが信念を鍛えていくNỗi đau rèn giũa thêm ý chí vững vàng
誰もが見て見ぬふりした真実Sự thật mà ai cũng cố tình ngoảnh mặt
今こそ光の下へ曝け出せChính lúc này hãy phơi bày nó ra ngoài ánh sáng
この時代を生き抜くためにĐể sống sót vươn lên giữa thời đại này
傷ついても叫び続けるDẫu mang đầy thương tích vẫn tiếp tục gào thét
嘘で飾られた世界をThế giới được tô điểm bằng những lời dối trá
もう二度と支配させはしないSẽ không bao giờ để nó cai trị thêm lần nào nữa
崩れた街に朝が来るBuổi bình minh rạng rỡ trên thành phố đổ nát
灰の中で芽吹く声があるCó tiếng nói đang nảy mầm từ sâu trong tro tàn
