تمرد صامت

眠らない街に光が交差するتتقاطع الأضواء في المدينة التي لا تنام

誰もが沈黙の仮面をつけるيرتدي الجميع قناع الصمت

正しさを装うニュースの声صوت الأخبار المتنكر في ثوب الصواب

真実はどこにある？أين تكمن الحقيقة؟

切り取られた言葉の海بحرٌ من الكلمات المبتورة

流されるまま溺れていくنغرق فيه بينما يجرفنا التيار

嘘で塗られた理想の下でتحت مُثُلٍ ملطخةٍ بالأكاذيب

誰かが叫んでいるのにرغم أن هناك من يصرخ

冷たい正義が支配するعدالةٌ باردةٌ تفرض سيطرتها

誰も逆らえないシステムنظامٌ لا يجرؤ أحدٌ على تحديه

だけどこの怒りは止まらないلكن هذا الغضب لا يهدأ

心の奥で火がついたلقد اشتعلت النيران في أعماق قلبي

この時代を生き抜くためにمن أجل النجاة في هذا العصر

偽りを今、壊していくأحطم الآن كل زيف

真実を奪われたままじゃ終われないلا يمكنني أن أنتهي وحقيقتي مسلوبة

数字が支配するこの街でفي هذه المدينة التي تحكمها الأرقام

感情はデータに変えられてتتحول المشاعر إلى مجرد بيانات

便利さの影に埋もれた声أصواتٌ مدفونة في ظلال الراحة

聞こえてるのに見ぬふりنسمعها ولكننا نتظاهر بالعمى

自由の定義を誰が決めた？من الذي حدد معنى الحرية؟

選ばれた者だけのルールقواعدُ وُضعت للمختارين فقط

曖昧な世界を切り裂いてمزّق هذا العالم الغامض

本当の声を取り戻せواستعد صوتك الحقيقي

この社会を操る糸をالخيوط التي تتلاعب بهذا المجتمع

切り離して立ち上がるأقطعها وأقف على قدمي

偽善の仮面を燃やし尽くせأحرق أقنعة النفاق حتى الرماد

沈黙の夜を壊せوحطم ليل الصمت

怒りは希望に変わる炎الغضب شعلةٌ تتحول إلى أمل

痛みが信念を鍛えていくوالألم يصقل العقيدة

誰もが見て見ぬふりした真実الحقيقة التي تظاهر الجميع بعدم رؤيتها

今こそ光の下へ曝け出せحان الوقت الآن لكشفها تحت النور

この時代を生き抜くためにمن أجل النجاة في هذا العصر

傷ついても叫び続けるسأواصل الصراخ حتى وإن جُرحت

嘘で飾られた世界をهذا العالم المزين بالأكاذيب

もう二度と支配させはしないلن أسمح له بالسيطرة مرة أخرى

崩れた街に朝が来るيشرق الصباح على المدينة المنهارة

灰の中で芽吹く声があるوهناك صوتٌ ينبت من بين الرماد