Ribellione Silenziosa

眠らない街に光が交差する 誰もが沈黙の仮面をつける 正しさを装うニュースの声 真実はどこにある？ 切り取られた言葉の海 流されるまま溺れていく 嘘で塗られた理想の下で 誰かが叫んでいるのに 冷たい正義が支配する 誰も逆らえないシステム だけどこの怒りは止まらない 心の奥で火がついた この時代を生き抜くために 偽りを今、壊していく 真実を奪われたままじゃ終われない 数字が支配するこの街で 感情はデータに変えられて 便利さの影に埋もれた声 聞こえてるのに見ぬふり 自由の定義を誰が決めた？ 選ばれた者だけのルール 曖昧な世界を切り裂いて 本当の声を取り戻せ この社会を操る糸を 切り離して立ち上がる 偽善の仮面を燃やし尽くせ 沈黙の夜を壊せ 怒りは希望に変わる炎 痛みが信念を鍛えていく 誰もが見て見ぬふりした真実 今こそ光の下へ曝け出せ この時代を生き抜くために 傷ついても叫び続ける 嘘で飾られた世界を もう二度と支配させはしない 崩れた街に朝が来る 灰の中で芽吹く声がある

Le luci si incrociano nella città che non dorme Tutti indossano una maschera di silenzio La voce dei notiziari si veste di giustizia Dov'è nascosta la verità? Un mare di parole ridotte in frammenti Lasciati alla deriva, affoghiamo lentamente Sotto un ideale dipinto di menzogne Eppure c'è qualcuno che sta gridando Una giustizia fredda ha il dominio Un sistema che nessuno può sfidare Ma questa rabbia non si fermerà Nel profondo del cuore si è acceso un fuoco Per sopravvivere a quest'epoca Adesso distruggerò la falsità Non posso finire così, privata della verità In questa città governata dai numeri I sentimenti vengono trasformati in dati Voci sepolte nell'ombra della comodità Chiudiamo gli occhi, anche se le sentiamo Chi ha stabilito il significato di libertà? Regole create solo per pochi eletti Squarcia questo mondo ambiguo E riprenditi la tua vera voce Taglio i fili che manovrano questa società E mi rialzo in piedi Brucia fino alla cenere la maschera dell'ipocrisia Distruggi la notte di silenzio La rabbia è una fiamma che si muta in speranza Il dolore forgia la mia convinzione La verità da cui tutti distoglievano lo sguardo Ora è il momento di esporla alla luce Per sopravvivere a quest'epoca Anche se ferita, continuerò a gridare Questo mondo decorato di menzogne Non permetterò mai più che ci domini Il mattino sorge sulla città in rovina Tra le ceneri, c'è una voce che inizia a sbocciare