眠らない街に光が交差するCahaya bersimpang siur di kota yang tidak pernah tidur
誰もが沈黙の仮面をつけるSemua orang memakai topeng kebisuan
正しさを装うニュースの声Suara berita yang berpura-pura menjadi kebenaran
真実はどこにある？Di manakah kebenaran berada?
切り取られた言葉の海Lautan kata-kata yang dicantas
流されるまま溺れていくHanyut dan tenggelam perlahan-lahan
嘘で塗られた理想の下でDi bawah idealisme yang dilumuri pembohongan
誰かが叫んでいるのにWalaupun masih ada yang menjerit
冷たい正義が支配するKeadilan yang dingin memerintah
誰も逆らえないシステムSistem yang tidak boleh ditentang sesiapa
だけどこの怒りは止まらないTetapi kemarahan ini tidak akan berhenti
心の奥で火がついたApi telah menyala jauh di lubuk hati
この時代を生き抜くためにDemi terus bertahan hidup di zaman ini
偽りを今、壊していくKini ku hancurkan kepalsuan
真実を奪われたままじゃ終われないIa tidak akan berakhir dengan kebenaran yang dirampas
数字が支配するこの街でDi kota yang dikawal oleh angka ini
感情はデータに変えられてPerasaan telah diubah menjadi data
便利さの影に埋もれた声Suara yang terkubur di bawah bayang kemudahan
聞こえてるのに見ぬふりKita mendengarnya, namun berpura-pura tidak melihatnya
自由の定義を誰が決めた？Siapakah yang menetapkan erti kebebasan?
選ばれた者だけのルールPeraturan yang tercipta hanya untuk mereka yang terpilih
曖昧な世界を切り裂いてBelah dunia yang samar ini
本当の声を取り戻せRebut kembali suara yang sebenar
この社会を操る糸をTali-tali yang mengawal masyarakat ini
切り離して立ち上がるKu putuskannya lalu bangkit berdiri
偽善の仮面を燃やし尽くせBakar topeng kemunafikan sehingga rentung
沈黙の夜を壊せHancurkan malam yang membisu
怒りは希望に変わる炎Kemarahan ialah nyalaan api yang bertukar menjadi harapan
痛みが信念を鍛えていくKesakitan ini terus menempa keyakinan
誰もが見て見ぬふりした真実Kebenaran yang pura-pura tidak dilihat oleh semua orang
今こそ光の下へ曝け出せKini masanya untuk mendedahkannya kepada cahaya terang
この時代を生き抜くためにDemi terus bertahan hidup di zaman ini
傷ついても叫び続けるWalaupun terluka, aku akan terus menjerit
嘘で飾られた世界をDunia yang dihiasi dengan pembohongan ini
もう二度と支配させはしないAku tidak akan membiarkannya menguasai kita lagi
崩れた街に朝が来るPagi tiba di kota yang runtuh
灰の中で芽吹く声があるAda suara yang mula berputik di dalam abu
