眠らない街に光が交差するŚwiatła krzyżują się w bezsennym mieście
誰もが沈黙の仮面をつけるKażdy zakłada maskę milczenia
正しさを装うニュースの声Głos z wiadomości udający sprawiedliwość
真実はどこにある？Gdzie teraz kryje się prawda?
切り取られた言葉の海Ocean słów pociętych na fragmenty
流されるまま溺れていくPorywani przez prąd, powoli toniemy
嘘で塗られた理想の下でPod ideałem pomalowanym kłamstwami
誰かが叫んでいるのにMimo że ktoś wciąż głośno krzyczy
冷たい正義が支配するZimna sprawiedliwość rządzi nami wszystkimi
誰も逆らえないシステムSystem, któremu nikt nie może się sprzeciwić
だけどこの怒りは止まらないLecz ten gniew we mnie nie chce ustąpić
心の奥で火がついたGłęboko w sercu zapłonął ogień
この時代を生き抜くためにAby przetrwać i przejść przez tę epokę
偽りを今、壊していくWłaśnie teraz niszczę fałsz dookoła
真実を奪われたままじゃ終われないNie zrezygnuję, gdy prawda jest mi odbierana
数字が支配するこの街でW tym mieście, gdzie liczby mają pełną kontrolę
感情はデータに変えられてKażde uczucie jest przepisywane na dane
便利さの影に埋もれた声Głosy pogrzebane w cieniu wygody
聞こえてるのに見ぬふりSłyszymy je wyraźnie, a jednak odwracamy wzrok
自由の定義を誰が決めた？Kto zadecydował, co ma oznaczać wolność?
選ばれた者だけのルールZasady stworzone tylko dla garstki wybranych
曖昧な世界を切り裂いてPrzetnij ten świat szarej niepewności
本当の声を取り戻せOdzyskaj swój prawdziwy głos
この社会を操る糸をNici, które manipulują całym społeczeństwem
切り離して立ち上がるOdcinam od siebie i staję na nogi
偽善の仮面を燃やし尽くせSpal maskę hipokryzji na popiół
沈黙の夜を壊せRoztrzaskaj tę noc milczenia
怒りは希望に変わる炎Gniew zamienia się w płomień nadziei
痛みが信念を鍛えていくBól twardo hartuje nasze przekonania
誰もが見て見ぬふりした真実Prawda, od której wszyscy celowo odwracali wzrok
今こそ光の下へ曝け出せTeraz nadszedł czas, by wyciągnąć ją na światło
この時代を生き抜くためにAby przetrwać i przejść przez tę epokę
傷ついても叫び続けるMimo ran, wciąż nie przestaję krzyczeć
嘘で飾られた世界をTego świata ustrojonego w kłamstwa
もう二度と支配させはしないNie pozwolę już nigdy więcej kontrolować
崩れた街に朝が来るNad zrujnowanym miastem wstaje świt
灰の中で芽吹く声があるZ wnętrza popiołów zaczyna rozkwitać głos
