กบฏไร้เสียง

眠らない街に光が交差するแสงสว่างพาดผ่านเมืองที่ไม่เคยหลับใหล

誰もが沈黙の仮面をつけるทุกคนสวมหน้ากากแห่งความเงียบงัน

正しさを装うニュースの声เสียงข่าวที่แสร้งทำเป็นความถูกต้อง

真実はどこにある？ความจริงซ่อนอยู่ที่ไหนกัน?

切り取られた言葉の海มหาสมุทรแห่งถ้อยคำที่ถูกตัดทอน

流されるまま溺れていくถูกกระแสน้ำพัดพาและจมดิ่งลงไป

嘘で塗られた理想の下でภายใต้อุดมคติที่ถูกฉาบด้วยคำลวง

誰かが叫んでいるのにทั้งที่มีใครบางคนกำลังกรีดร้องออกมา

冷たい正義が支配するความยุติธรรมอันเยือกเย็นเข้าครอบงำ

誰も逆らえないシステムระบบที่ไม่มีใครอาจฝ่าฝืนได้

だけどこの怒りは止まらないแต่ความโกรธแค้นนี้ไม่อาจหยุดยั้ง

心の奥で火がついたเปลวไฟได้ปะทุขึ้นในส่วนลึกของหัวใจ

この時代を生き抜くためにเพื่อเอาชีวิตรอดไปในยุคสมัยนี้

偽りを今、壊していくฉันจะทำลายความจอมปลอมลงในตอนนี้

真実を奪われたままじゃ終われないจะให้จบลงทั้งที่ถูกแย่งชิงความจริงไปไม่ได้

数字が支配するこの街でในเมืองนี้ที่ตัวเลขเป็นผู้บงการ

感情はデータに変えられてความรู้สึกถูกแปรเปลี่ยนเป็นข้อมูล

便利さの影に埋もれた声เสียงที่ถูกฝังกลบอยู่ใต้เงาของความสะดวกสบาย

聞こえてるのに見ぬふりทั้งที่ได้ยินกลับแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น

自由の定義を誰が決めた？ใครกันที่เป็นคนกำหนดนิยามของอิสรภาพ?

選ばれた者だけのルールมันคือกฎเกณฑ์สำหรับผู้ที่ถูกเลือกเท่านั้น

曖昧な世界を切り裂いてจงฉีกกระชากโลกอันคลุมเครือนี้

本当の声を取り戻せและทวงคืนเสียงที่แท้จริงกลับมา

この社会を操る糸をเส้นด้ายที่คอยเชิดชักใยสังคมนี้

切り離して立ち上がるจงตัดมันให้ขาดและหยัดยืนขึ้น

偽善の仮面を燃やし尽くせจงแผดเผาหน้ากากแห่งความจอมปลอมให้มอดไหม้

沈黙の夜を壊せจงทำลายค่ำคืนแห่งความเงียบงันลงเสีย

怒りは希望に変わる炎ความโกรธแค้นคือเปลวไฟที่จะเปลี่ยนเป็นความหวัง

痛みが信念を鍛えていくความเจ็บปวดจะหล่อหลอมความเชื่อมั่นให้แข็งแกร่ง

誰もが見て見ぬふりした真実ความจริงที่ทุกคนแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น

今こそ光の下へ曝け出せเวลานี้แหละจงเปิดเผยมันออกมาใต้แสงสว่าง

この時代を生き抜くためにเพื่อเอาชีวิตรอดไปในยุคสมัยนี้

傷ついても叫び続けるแม้จะต้องเจ็บปวดก็จะยังคงกรีดร้องต่อไป

嘘で飾られた世界をโลกที่ถูกประดับประดาด้วยคำลวงนี้

もう二度と支配させはしないจะไม่มีวันยอมให้ถูกครอบงำได้อีกเป็นครั้งที่สอง

崩れた街に朝が来るรุ่งสางมาเยือนเมืองที่พังทลาย

灰の中で芽吹く声があるมีเสียงหนึ่งกำลังผลิบานอยู่ท่ามกลางเถ้าถ่าน