Scrigno del Tesoro

夜明け前の静かな港 錆びた地図を手に握りしめ 誰も知らない航路を描く 宝箱は闇に眠っている 波の向こうに光る影 裏切りの気配が忍び寄る 胸を焦がす冒険の歌 秘密の扉を今開けよ 傷だらけの心で叫ぶ まだ見ぬ真実へと進む 嵐に揺れる船の中で 交わす視線に疑いが走る 誓い合った仲間の声さえ 試すように揺らいでいく 隠された言葉が囁く 「宝は誰のためにある？」 胸を焦がす冒険の歌 深い闇の中で手を伸ばす 裏切りの影を裂きながら 未来の答えを探し出す 鍵を失くしたまま　彷徨う夜 遠くで笑う声が　道を惑わせる それでも恐れない 秘密の奥に　必ず辿り着くと信じて 胸を焦がす冒険の歌 運命さえも試すように 涙も血も飲み込んで 最後の扉を叩き破る 夜空に溶けていく　宝箱の夢 夜空に溶けていく　宝箱の夢

Un porto silenzioso prima dell'alba Stringendo forte in mano una mappa arrugginita Traccio una rotta che nessuno conosce Il forziere riposa nell'oscurità Un'ombra brilla al di là delle onde Il sentore del tradimento si insinua furtivo Un canto d'avventura che mi infiamma il petto Spalanca ora la porta segreta Grido con un cuore colmo di ferite Avanzo verso una verità ancora da scoprire All'interno della nave scossa dalla tempesta Il dubbio attraversa gli sguardi che incrociamo Persino le voci dei compagni che hanno giurato fedeltà Vacillano come per metterci alla prova Parole nascoste sussurrano: "Per chi esiste il tesoro?" Un canto d'avventura che mi infiamma il petto Allungo la mano nell'oscurità più profonda Squarciando le ombre del tradimento Cerco e scopro la risposta del futuro Vago nella notte, avendo smarrito la chiave Voci ridenti in lontananza mi deviano dal cammino Eppure non ho paura Credendo fermamente di arrivare in fondo al segreto Un canto d'avventura che mi infiamma il petto Come per sfidare perfino il destino Inghiottendo sia le lacrime che il sangue Infrango l'ultima porta Il sogno del forziere, che si dissolve nel cielo notturno Il sogno del forziere, che si dissolve nel cielo notturno