夜明け前の静かな港Тиха гавань перед світанком
錆びた地図を手に握りしめМіцно стискаючи в руці іржаву карту
誰も知らない航路を描くКреслю маршрут, якого ніхто не знає
宝箱は闇に眠っているСкриня зі скарбами спить у темряві
波の向こうに光る影Тінь, що світиться по той бік хвиль
裏切りの気配が忍び寄るПідкрадається передчуття зради
胸を焦がす冒険の歌Пісня пригод, що розпалює серце
秘密の扉を今開けよВідчини ж зараз таємні двері
傷だらけの心で叫ぶЗі зраненим серцем я кричу
まだ見ぬ真実へと進むПрямуючи до ще небаченої істини
嵐に揺れる船の中でНа кораблі, що хитається в шторм
交わす視線に疑いが走るУ зустрічних поглядах пробігає сумнів
誓い合った仲間の声さえНавіть голоси товаришів, які дали клятву
試すように揺らいでいくКоливаються, немов випробовуючи нас
隠された言葉が囁くПриховані слова шепочуть:
「宝は誰のためにある？」«Для кого призначений цей скарб?»
胸を焦がす冒険の歌Пісня пригод, що розпалює серце
深い闇の中で手を伸ばすУ глибокій темряві я простягаю руку
裏切りの影を裂きながらРозриваючи тінь зради
未来の答えを探し出すЯ відшукаю відповідь майбутнього
鍵を失くしたまま 彷徨う夜Втративши ключ, блукаю в ночі
遠くで笑う声が 道を惑わせるДалекий сміх збиває зі шляху
それでも恐れないТа я все одно не боюся
秘密の奥に 必ず辿り着くと信じてВірячи, що неодмінно дійду до глибин таємниці
胸を焦がす冒険の歌Пісня пригод, що розпалює серце
運命さえも試すようにНемов випробовуючи саму долю
涙も血も飲み込んでКовтаючи і сльози, і кров
最後の扉を叩き破るЯ вибиваю останні двері
夜空に溶けていく 宝箱の夢Мрія про скриню зі скарбами, що тане в нічному небі
夜空に溶けていく 宝箱の夢Мрія про скриню зі скарбами, що тане в нічному небі
