夜明け前の静かな港Cichy port w mroku tuż przed świtem
錆びた地図を手に握りしめŚciskając w dłoni zardzewiałą mapę
誰も知らない航路を描くWyznaczam szlak, którego nie zna nikt
宝箱は闇に眠っているSkrzynia skarbów śpi w objęciach ciemności
波の向こうに光る影Lśniący cień po drugiej stronie fal
裏切りの気配が忍び寄るNiepostrzeżenie skrada się widmo zdrady
胸を焦がす冒険の歌Pieśń przygody, co serce rozpala
秘密の扉を今開けよOtwórz teraz tajemne drzwi
傷だらけの心で叫ぶKrzyczę sercem pełnym blizn
まだ見ぬ真実へと進むPrąc naprzód ku wciąż nieznanej prawdzie
嵐に揺れる船の中でNa pokładzie statku miotanego przez burzę
交わす視線に疑いが走るW wymienianych spojrzeniach mknie wątpliwość
誓い合った仲間の声さえNawet głosy towarzyszy związanych przysięgą
試すように揺らいでいくDrżą, jakby poddając nas próbie
隠された言葉が囁くUkryte słowa cicho szepczą
「宝は誰のためにある？」„Dla kogo istnieje ten skarb?”
胸を焦がす冒険の歌Pieśń przygody, co serce rozpala
深い闇の中で手を伸ばすWyciągam dłoń w najgłębszą ciemność
裏切りの影を裂きながらRozdzierając cień zdrady
未来の答えを探し出すOdnajduję odpowiedź przyszłości
鍵を失くしたまま 彷徨う夜Zgubiwszy klucz, błądzę w nocy
遠くで笑う声が 道を惑わせるOdległy śmiech sprowadza mnie z drogi
それでも恐れないA jednak wcale się nie lękam
秘密の奥に 必ず辿り着くと信じてWierząc, że na pewno dotrę do głębi tej tajemnicy
胸を焦がす冒険の歌Pieśń przygody, co serce rozpala
運命さえも試すようにJakby rzucając wyzwanie samemu przeznaczeniu
涙も血も飲み込んでPrzełykając łzy i krew
最後の扉を叩き破るRoztrzaskuję ostatnie drzwi
夜空に溶けていく 宝箱の夢Sen o skrzyni skarbów, rozpływający się w nocnym niebie
夜空に溶けていく 宝箱の夢Sen o skrzyni skarbów, rozpływający się w nocnym niebie
