صندوق الكنز

夜明け前の静かな港 錆びた地図を手に握りしめ 誰も知らない航路を描く 宝箱は闇に眠っている 波の向こうに光る影 裏切りの気配が忍び寄る 胸を焦がす冒険の歌 秘密の扉を今開けよ 傷だらけの心で叫ぶ まだ見ぬ真実へと進む 嵐に揺れる船の中で 交わす視線に疑いが走る 誓い合った仲間の声さえ 試すように揺らいでいく 隠された言葉が囁く 「宝は誰のためにある？」 胸を焦がす冒険の歌 深い闇の中で手を伸ばす 裏切りの影を裂きながら 未来の答えを探し出す 鍵を失くしたまま　彷徨う夜 遠くで笑う声が　道を惑わせる それでも恐れない 秘密の奥に　必ず辿り着くと信じて 胸を焦がす冒険の歌 運命さえも試すように 涙も血も飲み込んで 最後の扉を叩き破る 夜空に溶けていく　宝箱の夢 夜空に溶けていく　宝箱の夢

مرفأ هادئ في ظلمة ما قبل الفجر أحكم قبضتي على خريطة صدئة وأرسم مساراً لا يعرفه أحد صندوق الكنز يغط في سبات وسط الظلام ظل يلمع وراء الأمواج وطيف الخيانة يتسلل مقترباً أغنية مغامرة تشعل نيران صدري افتح الآن ذلك الباب السري أصرخ بقلبٍ مثخن بالجراح وأمضي نحو حقيقة لم تُكتشف بعد داخل سفينة تتأرجح في العاصفة تتخلل الشكوك كل النظرات المتبادلة حتى أصوات الرفاق الذين تعاهدنا معهم تتزعزع وكأنها تضعنا في اختبار كلمات خفية تهمس بصوت خافت "لمن خُبئ هذا الكنز حقاً؟" أغنية مغامرة تشعل نيران صدري أمد يدي في عمق الظلام الدامس أمزق ظلال الخيانة لأبحث وأجد إجابة المستقبل ليلة أهيم فيها بعد أن فقدت المفتاح ضحكات من بعيد تضللني عن الطريق لكنني رغم ذلك لن أخاف مؤمناً أنني سأصل حتماً إلى عمق الأسرار أغنية مغامرة تشعل نيران صدري وكأنني أتحدى القدر ذاته أبتلع الدموع والدماء وأحطم الباب الأخير حلم صندوق الكنز، يتلاشى في سماء الليل حلم صندوق الكنز، يتلاشى في سماء الليل